To the Fans, and to the Staff [YuiKaori Announcement]

 

To the fans, and to the staff

 

In order for the further growth of their individual activities, starting from June 30th, 2017, YuiKaori’s musical activities will be on suspension.

 

7 years since their debut, both of YuiKaori has been getting a lot of support and had a significant growth.

To every fan who has always been supporting us, we are full of gratitude to you.

 

From now on as well, Ogura Yui and Ishihara Kaori will continue to devote their selves in their individual activities.

We would be pleased if you could continue to support each of their activities.

 

From now on as well, please look after Ogura Yui and Ishihara Kaori.

 


March 31st, 2017

YuiKaori (Ogura Yui – Ishihara Kaori), King Records


 

It’s been 7 years since our debut, and 9 years since we first met, YuiKaori has been supported with love, at the same time we have been overcame a lot of hardships together while encouraging each other.
To every fan who has been supporting us up until now, and to the staff from various places, my gratitude is not enough to express my feelings.
This time, starting from June 30th, 2017 YuiKaori will be suspending its musical activities, but from now on as well YuiKaori’s relationships won’t ever change, and I sincerely hope everyone could engrave the existence of “YuiKaori” in your heart.
From now on, we will work harder and take more effort in order to achieve further development as an individual.
I would be glad if everyone could support us from now on as well.

March 31st, 2017 Ogura Yui


 

Thank you for always supporting us. I apologize for the sudden announcement. YuiKaori will be suspending the musical activities starting from June 30th. To everyone who have been supporting us up until now, please have my gratitude.
It’s been 7 years since YuiKaori has started its activities. There were a lot of happy times, sad times but because of of everyone’s love and support, the two of us were able to continue pushing forward. All of it is an irreplaceable time for me.
I am very happy that I was able to spend my youth as YuiKaori.
I will continue to work harder with my voice acting activities starting from now, moving forward.
I look forward to your continued support.

March 31st, 2017 Ishihara Kaori

Source: YuiKaori Info

Read More

Itou Ayasa’s Appearance Schedule Due to Injury

2017, November, 24th

It has been decided that Itou Ayasa will not appear as part of Revue Starlight for the P’s Live! 05 Go! Love&Passion !! event due to the condition of her ankle injury. The other day she had injured her ankle due to a fall. They have planned to adjust the performance to her injury while receiving treatment, however, the doctor deemed the performance to be too difficult and may strain her injury. It was decided that her recovery will be top priority and her appearance for this event has been cancelled.

While watching the status of her ankle’s recovery, her appearances in the following events is now currently tentative

  • December 9th, 2017 – Milky Holmes Concert
  • January 1st ~ 8th, 2018 – Revue Starlight THE LIVE #1 revival
  • January 13th ~14th, 2018 – Garupa Live & Garuparty! in Tokyo!

We sincerely apologize for causing everyone an inconvenience and concern. We appreciate your understanding, thank you very much from the bottom of our hearts.

– Hibiki Corporation

 

A Message from Itou Ayasa for the P’s Live Concert

I was scheduled to appear for “P’s LIVE! 05 Go! Love&Passion !!” as part of Revue Starlight, but we have decided to cancel it due to my ankle injury.

I’m really sorry for causing trouble for my fans and everyone else involved.

I was really looking forward to this live, but unfortunately I won’t be able to go anymore. I’ll do my best to get well quickly and reappear to everyone at my 100% Starlight.

Please continue to support everyone in Revue Starlight.

– Itou Ayasa

 

Source: Hibiki, Revue Starlight

Read More

[Release] When You Try To Clear Someone, But Clear Someone Else Instead

[Oku Tamamusi] Heart of the Girl ch02

Direct | Dynasty

Haxton Fale from BunnyScans and Seiyuuri brings you the 2nd Chapter of this mobile app game 4-koma by Tamamusi! It might take about two more chapters until the story fully takes off, but we’re telling you all, it’s worth all these cuteness!

Read More

About Cheery Amnesia

Hello everyone, Satsunyan here. As you have noticed, we haven’t been updating about Cheery Amnesia at all but have been posting about 4-Koma BanG Dream. The truth is a lot of things happened so we are handing over the scanlating to Stan Miller They will be able to update everyone faster than we could do with this project. Thank you very much for reading our translations. We enjoyed translating it and hopefully the playful translations would continue with it.

 

Read More

[Release] What would be a good nickname for Arisa?

…Arisacchi?

 

4-koma BanG Dream! Chapter 5

Direct | Dynasty

BanG Dream! 4-koma Bandori! is an official 4-koma series by Shiroi Hakuto.

Characters

Toyama Kasumi
Guitarist and vocalist. First year in high school. A girl with an optimistic and positive personality.
Ushigome Rimi
Bassist. She wants to change her timid and shy self.
Ichigaya Arisa
Keyboardist. The pawnshop owner’s granddaughter. She is good at dealing with things, her grades in school are excellent, but, basically, she has a troublesome personality.
Hanazono Tae
Guitarist. A talented guitarist since a young age. She looks cool but also hates to lose.
Yamabuki Saaya
Drummer. While attending school she also helps at her house’s bakery. A loyal daughter with a kind heart.
Read More

Ogura Yui’s Official fanclub now open to pre-registrations!

Announced yesterday from Ogura Yui’s solo radio YuiRoom, her official fans club has been decided! The site will be officially opening on December 2017 and it’s currently taking pre-registrations on the site’s pre-open period of October 9th until November 30th (tentative).

You can check the details of the fans club below.

Annual Fee:
5400yen (tax included)

Pre-Open (Free):
October 8th until November 30th (Tentative)

Official Opening:
December 2017 (Planned)

Fanclub Membership Benefits:

・Membership Card and Member Only Mail Magazine
・Member exclusive events and goods
・Member exclusive site
・Greeting Cards
・Birthday mails

There will also be special items for those who pre-registered! They will be announced at a later time.

※ Currently these are the planned items. They are subject to change in the future.

If you are interested in registering for Yui-chan’s FC and is unsure of Japanese and do not live in Japan, click read more to find out how!

Read More

[Release] This Otae is not tsundere at all!

4-koma BanG Dream! Chapter 4

Direct | Dynasty

BanG Dream! 4-koma Bandori! is an official 4-koma series by Shiroi Hakuto.

Characters

Toyama Kasumi
Guitarist and vocalist. First year in high school. A girl with an optimistic and positive personality.
Ushigome Rimi
Bassist. She wants to change her timid and shy self.
Ichigaya Arisa
Keyboardist. The pawnshop owner’s granddaughter. She is good at dealing with things, her grades in school are excellent, but, basically, she has a troublesome personality.
Hanazono Tae
Guitarist. A talented guitarist since a young age. She looks cool but also hates to lose.
Yamabuki Saaya
Drummer. While attending school she also helps at her house’s bakery. A loyal daughter with a kind heart.
Read More

[Release] What if you had an app where you can collect girls?

[Oku Tamamusi] Heart of the Girl ch01

Direct | Dynasty

Thanks to the help of Haxton Fale from BunnyScans we were able to begin with this project that laid dormant for a long time! We will try to release regularly every other week or so until we finish this 2-Volume gem of a yuri series. As for those asking for Cheery Amnesia, things have been busy on our side, but translations our continuing! So when we do come back we will definitely release a few chapters at once, so please be a little bit more patient with us, thank you!

Read More

Nanjou Yoshino releases 3rd Album “Santorowa ∴” Tracklist + CD Jacket

Nanjou Yoshino released her 3rd album today, July 12th, titled “Santorowa∴” The album is titled Santorowa∴ because it is her 3rd album on her 33rd birthday. The title corresponds to the Japanese 三 (san/three), the French Trois (Three) and three dots (∴). Similar to her 2nd album, the album will come with footage of her solo live tour and a special song cover disc. The single will be released in three versions. CD+BD(2-discs), CD+DVD(2-discs) and CD-only.

<First-Press Limited>

(CD+ Special Bonus Cover CD+ Special Bonus Blu-ray×2+32P Photobook)
GNCA-1508
¥6,000(without tax)

 

 

 

 

<First-Press Limited>

(CD+ Special Bonus Cover CD+ Special Bonus DVD×2+32P Photobook)
GNCA-1508
¥5,500(without tax)

 

 

 

 

 

<Regular Edition(CD only)>

GNCA-1510
¥3,000(without tax)

 

 

 

 

 

 

 

CD Content

01. It’ll be dawn soon.【New Song】
Lyrics・Composition:Kawada Mami Arrangement:Anze Hijiri
02. Hokori no Hana (lit. Flower of Pride)【New Song】
Lyrics:Nanjou Yoshino  Composition・Arrangement:Maruyama Mayuko
03. Your World【New Song】
Lyrics:Nanjou Yoshino  Composition:Shihori  Arrangement:Anze Hijiri
04. Aenakute mo (lit. Even If I Can’t See You)【New Song】
Lyrics・Composition・Arrangement:Oku Hanako
05. Rasen no Haru (lit. Spiral of Spring)【New Song】
Lyrics・Composition・Arrangement:Hashimoto Yukari
06. pledge【New Song】
Lyrics・Composition:Kawada Mami  Arrangement:Iuchi Maiko
07. Zerii na Onna (lit. Jelly Girl)【New Song】
Lyrics:KOTOKO  Composition・Arrangement:Iuchi Maiko
08. OTO【New Song】
Lyrics:Yamamoto Meco Composition・Arrangement:MICHIRU
09. Skip Travel【New Song】
Lyrics:Hata Aki Composition・Arrangement:Kawada Ruka
10. Hikari no Hajimari lit. The Light’s Beginning (TV Anime “Atom the Beginning” Ending Theme)
Lyrics:Nanjou Yoshino  Composition・Arrangement:MICHIRU
11. Latest Page【New Song】
Lyrics・Composition:Shihori  Arrangement:Iuchi Maiko
12. ・R・i・n・g・【New Song】
Lyrics:Nanjou Yoshino  Composition・Arrangement:Maruyama Mayuko

【First Press Limited Content】
● Special Bonus CD:4-track Cover Songs
01. Mirai Yousouzu (Dreams Come True)
 Lyrics・Composition:Yoshida Miwa Arrangement:Osada Naoyuki
02. TRIAL (w-inds)
 Lyrics:shungo.  Composition:Yamaguchi Hiroo  Arrangement:Osada Naoyuki
03. Sora no Shita no Soukanzu (Itou Kanako)
 Lyrics・Composition:Shikura Chiyomaru  Arrangement:Anze Hijiri
04. Hontou wa ne。(Yoriko)
 Lyrics・Composition:Yoriko。  Arrangement:Osada Naoyuki
● Bonus Disc Blu-ray/Bonus Disc DVD(2-discs)
・Nanjou Yoshino LIVE TOUR 2016 “N” supported by d-animestore
<2016.9.19 Pacifico Yokoham Convention Hall>
・Lisani!TV「Nanjou Hitoma ~Z to N no Natsu Yasumi~」
・LisAni!NAVI「Nanjou Hitoma ~Season 3~」All 9-episodes.
● Photobook(32P)

Blu-ray + CD Content

DVD + CD Content

Source: NBC Universal Nanjou Yoshino Official Site

 

Read More

How To Play “Project Tokyo Dolls”

Update – 7/5/2017 – Added about Class!

Special Note: We will not be translating per chapter mission as to the reddit community (https://www.reddit.com/r/TokyoDOLLS/) already has everything covered from here on. We will be leaving the rest of the translations to them, like events and etc.

Project Tokyo Dolls released last June 22nd, 2017. A full-voiced, 3D, Tap Action Mobile Game developed and published by Square Enix in Japan. The game is packed with well-known female seiyuu, an in-depth story and a fun tap action battle system.

DOLLS, is an idol group in Tokyo, Japan. However, unknown to most people, there are monsters that lie between dimensions called “Pygmalion” that haunt the world. These idols, turn into DOLLS, and battle these pygmalion to save the world. DOLLS are girls who sacrificed their memories and expressions of before they become DOLLS to wield the key to their hearts and be able to wear the ‘gear’ to battle pygmalion.

The story starts with DOLLS fan ‘Sakura’ who went to a live performance. Suddenly, the fragments of a butterfly appears before her and the concert was attacked by pygmalions! Attacking Sakura, she was dying as she uttered her final words. “I don’t want to die.”

Exclaiming that she has yet to do anything about her life, a mysterious voice gives her a second chance in life as she becomes DOLL alongside other DOLLS to fight the pygmalion. Weird enough, she is the only DOLL who lost only her memories and not her expressions.

As the game begins, before all of these happened, Sakura bumps into the player (a male by default). You, the player is also going to the DOLLS concert, but you were also attacked by the pygmalion but was saved. In the end you can see the pygmalion and was taken in to act as the ‘Commanding Officer,’ of the DOLLS, the ‘Master’ of the Dolls House (Dormitory) and the ‘Manager’ of the idols.

We will be providing a short tutorial on how to play the game, click that Read More to continue on! Please be warned that the content below contains a lot of images so it may load slowly for some!

Read More
1 2 3 18