YuiKaori Live Tour 2017 Starlight Link Live Goods Online Order

As per usual, after a live, there is the online live goods ordering for the YuiKaori live. Here it is for this year’s Starlight Link live tour! The site does not deliver overseas, however your next-door proxy service should be able to import these items if you are from overseas. Click read more to find out more about the goods!

If you are already a pro at this, head over to the King shop right away to order!

Read More

Welcome to Seiyuuri 3.0 (We Have More Gay)

Yearly, around the time of our anniversary, we change the site’s layout and change a few things. Here is the one for this year! Sorry it was a bit late. Together with the site’s new layout, we also fixed our navigation panel and simplified everything for everyone to see. It’s been cluttered for the past 2 years and hopefully the new navigation will work better.

Everything is sorted by key categories on the top, and in order to explore series, just click ‘Continue Reading’ on any entry and search through posts via tags!

Together with the new layout, we have also combined the YuiKaori Blog Translations site (MTT) with Seiyuuri. All blogs will be labeled [Blog] in-front of it to discern it from other posts! Meanwhile, we’re looking for contributors who would like to translate other female seiyuu’s blog. Feel free to reach out to us via satsunyan@seiyuuri.com!

We decided to combine the two to make seiyuuri more active with posts and updates. We also have a blog calendar, where all the blogs are plotted on dates they were posted in. Neat, right? 😉 And don’t worry! Old links redirect to their current posts via seiyuuri, so feel free to click them and you’d still arrive to the post you wanted to see.

Since we had to migrate some stuff from another site, some images/links might be broken, so if you find any of them, please do tell us so we can have them fixed!

That’s it for this month’s site update! We hope that you like our new layout. <3

Read More

[Release] What if hearts started popping out behind you?

Finally! We’ve finished this and now we are bringing to you Kumichou’s popular KotoUmi doujin. Sorry to have kept you all waiting (maybe just one year ha ha ha). We hope that you will enjoy this work as much as we enjoyed doing it!

Sorry it’s a bit late, but happy valentines to everyone~

MEGA | Dynasty | Rexbandit | Direct 

This series has a continuation in Kumichou’s pixiv… But we’re contemplating whether if we will do them or not. For now there are no plans of doing them, so if anyone else wants to step up and do it, by all means please do! Do inform us if you do so we can promote it! (๑•̀ㅂ•́)و✧

Read More

Compkuji presents “Ogura Yui Kuji”

Following their YuiKaori Campaign that ended roughly in 24-hours, compkuji now has announced an Ogura Yui kuji. Similar to the YuiKaori Campaign, the rules and how tos are the same. There are also only 10,100 prizes. Will this kuji end within 24-hours as well?

Price: 600yen/draw (without tax)
Duration: January 25th (12:00JST) ~ February 13th (17:00JST)
Delivery: Free shipping, late-March 2017
Total Prizes: 10,100
※ You may draw lots as long as there are remaining stocks.
※ Product design may change without notice.
※ Images and real items may differ slightly.
※ You cannot choose prizes.

What are the prizes?

Prize A: A cute B2 Tapestry♪


Prize B: A really nice acrylic stand for your tables and decorations ♡
Prize C: Different expressions for different small poster tapestries! Size: 100×240mm (Including pipe)

The same as the YuiKaori one, if you win a particular set, you win everything in that particular prize set. We wish the best of luck to all participants!

Source: compkuji

Read More

Natalie [Power Push]: YuiKaori – “Bright Canary” Interview

This is the first part in our 3-part anniversary releases for January! Please stay tuned to parts 2 and 3 in the upcoming weeks!

Note: If to be taken out, please link to this post instead of reposting. Thanks!

YuiKaori’s new album “Bright Canary” has been released.


YuiKaori’s 3rd album “Bright Canary”, according to Ogura Yui and Ishihara Kaori, is a workpiece that means To fly as high as a canary, for a brighter future. This album includes their summer 2014 guitar-rock song “Intro Situation,”, their January 2015 single “NEO SIGNALIFE,” that tells a strong message from its lyrics. An album with various songs worthy to be called a “next project” after their 1st album, Puppy and their 2nd album, Bunny. So how did they sing these new pieces that they called “YuiKaori’s Brand New Tunes?” We asked them about it.

Interview──Text / Narimatsu Tetsu

Read More

Seiyuuri is now three years old!?

Time flew by so fast, we actually forgot it was our anniversary today. No joke, we were just discussing it yesterday and then Rurei-chan got an email that our tumblr turned three years old… we’re actually three years old now!? And because of that, like last year we also don’t have much to release for this anniversary, but we do have some so please stay tuned! So as usual, it’ll be the messages from our staff!

Hey~ Satsunyan here~

I can’t believe we actually reached three years. I have always been known to procrastinate on everything until it dies, but this is the very first time I’ve had an interest on something this long that I was able to keep two blogs (YuiKaori one and this), alive for the past three years (and a year for MTT!) I’m really grateful to the small circle of people that looks forward to our ever so inconsistent releases.

I think we’ve released more scanlations than videos in the past year. We want to release more videos (*coughradiogardencough*) and more scanlations (more Tamamusi, hell yeah!) I’ve been doing well so far with regular translations but the radio garden videos are still a major burden with a lack of typesetter, but I wish that the other half of the year would go well for radio garden. 

With that, Ojitan, here’s to three years of derping and rowing gays. Thanks for keeping up with my whimsical personality and going along with my derp plans in life. I’m glad to be seeing you again this year for a YuiKaori live! Let’s have fun this year as well~ 

Aside for the projects section, I am really glad that we’ve reached three years and we hope to continue on from here on as well. Please continue on supporting us this year and the coming years as well! 今年もよろしくおねがいします!


A message from Rurei!

Howdy, Rurei here!

3rd Anniversary!? Unbelievable!!! To actually forget about our own website’s anniversary…I’ll do a hara-kiri! (No, I won’t). Yes, we actually forgot about it. If I didn’t check my email and found the anniversary notification from Tumblr, maybe we just let it pass without doing anything (LOL).

2016 ended in a flash, even faster than 2015! To be honest, I can’t remember what we’ve done for the entire 2016. All I could remember is that more money flew away from my wallet. Also last year I did say that I wouldn’t be as active as before, but we did release some doujinshi and original works translations, right! Please bear with us because both of Seiyuuri Duo are moody human beings-/slapped

And with Sound! Euphonium season 2 happened, we’ve come to take a liking to Tomonya a.k.a. Tomoyo-chan a.k.a. Kurosawa Tomoyo and her partner Chikape a.k.a. Anzai-san a.k.a. Anzai Chika. Thanks to whoever linked Kumiko and Reina’s “I want to be Special!” Radio! Their radio and niconama are pretty interesting, we started to ship them while everyone raged of the sinking ship KumiRei (By the way, I’m still sailing KumiRei ship no matter what you say. I like their chemistry, okay. Call me delusional, I don’t mind LOL).

Not only that, Seiyuuri Duo actually planned another crazy trip to chase the gay this year! Yes, we’re planning to go for another YuiKaori Live! I hope we can meet new people and show them how passionate YuiKaori’s overseas fans are!

With that, Onee-san, thanks for bearing with me up until now. Let’s release and enjoy a lot of things together from now on, too! To everyone who has been following us on these three years, thank you very much! Please take care of us this year as well!

And of course a message from the Radio Garden team who continue to work hard despite all the year-long delays, I’m really, really sorry you three, but thanks so much for always being with us!

– Rurei

From Souhi-chan!

Seiyuuri turns 3?! We’ve come a long way!!! Time sure flies. I’m truly grateful to have had the opportunity to be involved in Seiyuuri’s projects. The team is also amazing, which is no surprise since it is made of amazing individuals, like rurei ojisan, sassan, nick, bin and everyone else who helped out heheh. And this year again, i shall try my best to spread more gay- i mean help Seiyuuri out however I can! To 2017, and congratulations Seiyuuri
– Souhi
Next from Nick-kun!
Wow, it’s already been a year since I last wrote one of these…
First of all, congrats to Satsunyan and Rurei for 3 years of this site! Spreading gay is their real test, gay spreading is their cause ( ͡- ͜ʖ ͡-) It was a fun year to spend with the Seiyuurians; it’s always nice to see them online, discussing gays while I’m in meetings 😛While 2016 may not have been the best of years, it was marked by many gay anime/seiyuu activity, accompanied by Seiyuuri duo losing their sides. They’ve been hard at work, staying on top of YuiKaori’s blog posts (and imagining them on top of each oth-) I hope y’all YuiKaori fans enjoy~As for Radio Garden, we now have ways to make timing faster, but we’re still in need of a typesetter to get things off the ground. We hope to move things along this year.That’s all from me; thank you to everyone in the Seiyuuri team and everyone we met in between for being great friends, and thank you Seiyuuri followers for sticking with us!
Here’s to another gay year!
– Nick

A message from Bin-chan!

Hi, Bin here! (this year again)

First of all, because of school projects, last year I didn’t have much time to work with Seiyuuri as I want to sob. But this year, I will graduate from university in September, so I hope will have more time to help our team(๑•̀ㅂ•́)و✧

Btw, last year at “idol field” in my profile (Seiyuuri ofcourse), I didn’t know any of them, so I had studied about idol and then I realized they’re truly truly gei ( ͡° ͜ʖ ͡°), I had my oshimens too (❛ᴗ❛人)

On the occasion of Seiyuuri’s 3rd year annivesary, I wish Seiyuuri team will release more pj, be more well-known, and get more supports from everyone. ╭(๑•̀ㅂ•́)و✧

– Kuroda Shiratama

And then a message from our frequent collaborator, Rex!

Seiyuuri, congratulations and best wishes on your Anniversary! Working with them on different projects is always a fun experience; I’ve learned a lot from them. Please always continue to do you best! Faito dayo. :3


Thank you very much, all of you!

Read More

CompKuji presents “YuiKaori Kuji”

Lottery, or Kuji (written as 籤 but more commonly just くじ), is now a Japanese norm to leaving the fate of what their customers will get through pure RNG (and frustrations.) Similar to drawing lots, you ‘draw’ and get an item in random, and partnered with the lottery site ‘CompKuji’ a YuiKaori Kuji has been introduced!

It costs 600yen (648yen, if with tax), per draw, costing one 10-draw to be approximately around 6000yen (6480yen), and only 10,100 prizes will be shelled out! The campaign started last January 10th, 2017 (12:00 JST) and will be ending on January 24th, 2017 (17:00JST). Prizes will be shipped around mid-March!

What are the prizes?

Prize A: (1pc) B2 Tapestry that you can hang into your shrines~ ♡
Prize B: (2pc) Acrylic stands to decorate your table with gays!
Prize C: (5 Kinds) Can Badges with different expressions and gays!

Price: 600yen/draw (648yen, with tax)
Duration: January 10th (12:00JST) ~ January 24th (17:00JST)
Delivery: Free shipping, mid-March 2017
Total Prizes: 10,100
※ Product design may change without notice.
※ Images and real items may differ slightly.
※ You cannot choose prizes.


Source: compkuji

Read More

2017 Goals, Plans, Updates

Hello, everyone! Satsunyan here! We’ve been active with the scanlating business lately and we plan to continue as we press on forward and try to keep our updates and releases as active as we could manage.

As for 2017 Goals, we’ll be announcing the changes with how our twitter and site functions starting this year!

In the present we follow updates for the following artists:

  • Ogura Yui
  • Ishihara Kaori
  • YuiKaori
  • Nanjou Yoshino
  • Kusuda Aina
  • Aisaka Yuuka

And we’d like to add the following artists starting this year!

  • Anzai Chika
  • Kurosawa Tomoyo

With the addition of these two new seiyuu, we’ll also be creating a profile for them, so please stay tuned!

As for the scanlation side:

We plan to release the following in this list. We plan to release them regularly at least twice or thrice a month, or more, hopefully. Speaking of this, we are currently in need of a typesetter/editor for a specific title. You can check more of the requirements here.

On the Drama CDs side:

We’re still on a break from doing any sort of Drama CD Translations, but we’re considering doing “summaries.” We will get back to it one day.

And on the count of Radio Garden:

I’m sure you’re all dying to find the next episode, I’m dying to try and finish it as well but 24mins of radio by myself is agonizingly difficult as of present. I have no reasons for all these delays, so I’m going to extend out to everyone and ask for help. Please stay tuned for an official update from the radio garden site for more details.

That’s it for our short start of the year update!

Read More

[Release] Happy New YuiKaori Year!

In celebration to the new year, we have prepared two new videos from YuiKaori to accompany everyone into celebration! They’re cuts from Yorunight x Yorunight (or more commonly known as YonaYona)’s 26th Episode where YuiKaori appeared as guests. Please have a pleasant New Year! Let’s face 2017 with a smile!


Read More