Instagram Translations – Seiyuuri https://www.seiyuuri.com 声優百合 – Delivering Yurinyurin, YuriKaori and Seiyuu stuff to you. Mon, 29 Jan 2018 07:27:20 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.9.2 https://i2.wp.com/www.seiyuuri.com/wp-content/uploads/2017/02/cropped-syrilogorev.png?fit=32%2C32&ssl=1 Instagram Translations – Seiyuuri https://www.seiyuuri.com 32 32 July 21 ~ August 20 – Ogura Yui Official Instagram Translations Collection https://www.seiyuuri.com/2016/08/july-21-august-20-ogura-yui-official-instagram-translations-collection/ Sat, 20 Aug 2016 05:17:47 +0000 https://www.seiyuuri.com/?p=2350 WARNING: IMAGE HEAVY. These posts are sorted from latest to oldest.

This is the last update for the Instagram Translations Collections. With everyone’s voices, the continuation of her usage of her Instagram account is currently under consideration. But for now, it would have to end.

Follow us @twitter for up to date news and updates!

これで、一旦Instagramのほうの更新が終了となります！写真集『ゆいはたち』を見てくださった皆さん、そして更新をあたたかく見守って下さった皆さん、ありがとうごさいました〜☺✨💓 Instagramは、私自身もとても楽しかったのと、皆さんから継続の希望もたくさんいただいたので、またできるようになったらなぁとは思っています…☺✨いま検討中のようですが、、叶うといいなぁ💓なのでその際には、またよろしくお願いしますね〜☺✨なお、オフィシャルブログの方は引き続き更新を続けていくので是非チェックしてみて下さい〜(^-^)！それでは皆さん、ありがとうございました❤ #小倉唯 #写真集 #ゆいはたち #サイン会 #ありがとうございました Source
With this, the Instagram usage has ended! To everyone who looked over my photobook “Yui Hatachi” and to everyone who warmly watched over me as I updated this Instagram, thank you very much ☺✨💓  I honestly enjoyed using Instagram, to be able to receive a lot of wishes regarding continuing it from everyone, I feel like I can continue on using it…☺✨ It’s still currently under consideration… It would be nice if would come true💓 And so, once that happens, please take care of me again~☺✨ And now, I’ll be continuing on updating my official blog, so please check it by all means~(^-^) Well then, everyone, thank you very much❤ #OguraYui #Photobook #Yuihatachi #SignEvent #ThankYouVeryMuch Source
沖縄の街Town of Okinawa🌃✨ #沖縄 #Okinawa Source
Town of Okinawa🌃✨ #Okinawa Source
水玉ワンピース A polka dot one piece dress😉❤ Source
A polka dot one piece dress😉❤ Source
撮影したカフェにあったカラフルな可愛いマフィン💓🍰 #マフィン #カラフル Source
A colorful and cute muffin that was given to me in the cafe where we did a photoshoot at💓🍰  #Muffin #Colorful  Source
サイン会来てくださった皆さん、ありがとうございました〜☺✨ あと何枚か写真をあげて 一旦Instagramのほうの更新は終わりになります〜😊今から少しの間だけ、Instagramをジャックしてしまうかもしれませんがすみません！😵💦笑 それではいきます〜🐵 #ゆいはたち #オフショット Source
To everyone who went to the sign event, thank you very much~☺✨ I’ll post a few more photos until the Instagram usage ends~😊 Starting now, just for a short while, I might hijack your Instagram a little, sorry!😵💦 laughs Well then, here I go~🐵
#YuiHatachi #Offshot  Source
オレンジ🍊 よく見ると靴が脱げてる…😳👠笑 #ゆいはたち #オフショット #🍊 Source
Orange🍊 If you look closely, I removed my slippers…😳👠 laughs
#YuiHatachi #Offshot #🍊 Source
シーサー👹✨ #ゆいはたち #オフショット #シーサー Source
Shisa👹✨
#YuiHatachi #Offshot #Shisa  Source
今日はこれから、写真集『ゆいはたち』のサイン会です♪ 東京では朝雨がすごかったですが、皆さんは大丈夫でしたか？😣💦 サイン会に来られる方は、後ほどよろしくお願いします♪ そして、このInstagramのほうの投稿が一旦 今日までの予定なので、『ゆいはたち』でのオフショットをちょこちょとと、まとめて投稿してしまおうと思います〜(>_
Today is the sign event for my photobook “Yui Hatachi”♪ It’s been raining in Tokyo since this morning, is everyone okay?😣💦  To everyone coming to the sign event, please take care of me later♪ Also, this Instagram is only until today, so I’ll upload bits of Yui Hatachi’s off-shots to summarize everything~(>_<)✨ I’m sorry if it becomes a nuisance…!! First is my two shot with an owl🐥✨
#YuiHatachi #Offshot #Owl
ケーキと一緒に♪☺🎂ブログでは、誕生日を迎えた心境を綴ってみたので…更新されたら是非チェックしてみて見てくださいね〜☺ 良い1年に出来るよう頑張ります…(^o^)✨
Everyone, thank you for all of your birthday wishes~(>_<)！✨ This photos is from when they gave me a surprise cake for my live, it was the Kawauso (Otter) Cookie that was riding it 💓 It was custom made~😲！That’s amazing~😭💓 I don’t really want to eat it, but it’ll go to waste so after this I’ll eat it delightfully😋laughs！！Well then, I have work after this, I’ll do my best~!!!✨🐵 #Otter #kawauso #Cake Source
ケーキと一緒にWith the cake♪☺🎂ブログでは、誕生日を迎えた心境を綴ってみたので…更新されたら是非チェックしてみて見てくださいね〜I'll write out on my blog about my feelings for upon celebrating my birthday... so please check it once I'm done post it okay~☺ 良い1年に出来るよう頑張ります…I'll do my best in order to make this year a good one(^o^)✨ <a href="https://www.instagram.com/p/BJM2TqajsoU/?taken-by=yui_ogura_official"> Source </a>
With the cake♪☺🎂 I’ll write out on my blog about my feelings for upon celebrating my birthday… so please check it once I’m done post it okay~☺ I’ll do my best in order to make this year a good one(^o^)✨ Source
皆さんたくさんのお祝いメッセージありがとうございますThank you for all of your greetings, everyone♪ 実は！今日は親戚で集まって、お祝いのご飯会をしてもらいましたThat truth is! Today, I'm celebrating a meal with my relatives😣✨もう21歳なのにね〜 Even though I'm already 21 years old~😣💦💓laughs笑 ご飯とっても美味しかったですThe food was really delicious😊！ <a href="https://www.instagram.com/p/BJIKv3CjaiG/?taken-by=yui_ogura_official"> Source </a>
Thank you for all of your greetings, everyone♪ That truth is! Today, I’m celebrating a meal with my relatives😣✨ Even though I’m already 21 years old~😣💦💓laughs The food was really delicious😊！ Source
21歳になりました〜I've turned 21~😊💓 皆さんこれからも、応援よろしくお願いしますFrom now on too, please take care of me, everyone😊！<br /> #小倉唯 #21歳 #誕生日 #OguraYui #21yearsold #Birthday #🎂 <a href="https://www.instagram.com/p/BJIJrndD2yO/?taken-by=yui_ogura_official"> Source </a>
I’ve turned 21~😊💓 From now on too, please take care of me, everyone😊！
#OguraYui #21yearsold #Birthday #🎂 Source
小倉 唯1st LIVE TOUR「High-Touch☆Summer」千秋楽群馬公演無事終演しました〜Ogura Yui 1st LIVE TOUR "High-Touch☆Summer" Gunma Final has finished without problems~😍❤1stツアーに来てくださった皆さん、応援して下さった皆さん、本当にありがとうございました！To everyone who went and cheered for my 1st tour, thank you very much!✨ 最高のステージだったよIt was the best❤これで、本当に最後のゆいはたちだねWith this, it really has become the last of Ogura Yui's 20th😊💓笑 laughs あともう少しで、21歳だ〜 Just a bit more and I'm 21~😋✨<br /> #小倉唯 #ライブツアー #千秋楽 #群馬 #ゆいはたち #OguraYui #LiveTour #FinalDay #Gunma #YuiHatachi   <a href="https://www.instagram.com/p/BJF-6Y5jssm/?taken-by=yui_ogura_official">Source </a>
Ogura Yui 1st LIVE TOUR “High-Touch☆Summer” Gunma Final has finished without problems~😍❤To everyone who went and cheered for my 1st tour, thank you very much!✨ It was the best❤ With this, it really has become the last of Ogura Yui’s 20th😊💓laughs  Just a bit more and I’m 21~😋✨
#OguraYui #LiveTour #FinalDay #Gunma #YuiHatachi   Source
おはようございます〜Good morning~☀皆さん、た〜くさんのコメントありがとうございました… Thank you very much for a~ll of your comments...😢！！ みんなの気持ち、届くといいなぁIt would be nice if my feelings could reach everyone☺💓 さて！今日はライブツアーの千秋楽Well then! Today is the last day of my tour✨ただいま群馬に向かっております〜I'm back and will be facing Gunma~🙆🏻お盆だから結構渋滞してるね…Since there's Obon, there's quite a traffic jam...😳無事に着きますように I hope we can get there safely🙏✨<br /> #小倉唯 #H-T☆S #群馬 #千秋楽 #渋滞 #OguraYui #H-T☆S #Gunma #FinalDay #TrafficJam <a href="https://www.instagram.com/p/BJF2kMajjIB/?taken-by=yui_ogura_official">Source</a>
Good morning~☀ Thank you very much for a~ll of your comments…😢！！ It would be nice if your feelings could reach <the staff> ☺💓 Well then! Today is the last day of my tour✨I’m on my way to Gunma~🙆🏻 Since there’s Obon, there’s quite a traffic jam…😳 I hope we can get there safely🙏✨
#OguraYui #H-T☆S #Gunma #FinalDay #TrafficJam Source
収録巻いて終わった〜🙉🌀今日も暑いですね😵💦そういえば…このInstagramは20日までの予定だったから、あともう少しなんだね〜😢 せっかくフォローの方もたくさん増えたし、終わっちゃうのも寂しいなぁ😔 みんなからのリクエストがあれば、このまま続行される…？かも…しれない😳？！笑 ので、皆さんよろしくお願いします🙇🏻💓笑
We finished wrapping up a recording~🙉🌀 It’s hot today, isn’t it?😵💦 Come to think of it… This Instagram is only until the 20th, it’s soon isn’t it?😢 When I’ve finally got a lot of followers, it’s going to end soon, it’s kind of lonely~😔  If everyone requested it, I might be able…? to continue…?😳？！笑laughs It’s like that, so please take care of me🙇🏻💓 laughs Source
おやすみ〜とぼーる(_ _).｡o○ #ゆいかおり #ニューシングル #MV #オフショット #SF
Oyasumeatball(_ _).｡o○  #YuiKaori #NewSingle #MV #Offshot #SF Source
🌴(=´∀｀)人(´∀｀=)💓🏝 #ゆいかおり #ニューシングル #Promise You!!
🌴(=´∀｀)人(´∀｀=)💓🏝
#YuiKaori #NewSingle #Promise You!! Source
3連写🙉✨今日はゆいかおりニューシングル Promise You!!の発売日だよ〜😋！！それにしても暑い…😱💦💦CDお迎えに行ってくださる方は、熱中症対策しっかりとして下さいね〜(>_<)✨ #ゆいかおり #ニューシングル #Promise You!! #発売日 #約束
3-row shot🙉✨ Today’s the release day for YuiKaori’s new single “Promise You!!😋！！ And to top it off, it’s hot…😱💦💦 To everyone picking up their CDs, please take countermeasures to the heat, okay?(>_<)✨
#YuiKaori #NewSingle #Promise You!! #ReleaseDate #Promise Source
今日のリハーサルで、キャリさんと食べたおやつ美味しかった〜☺💓キャラメルコーン😋Promise You!!もうすぐ発売ですね♪ 😉 #ゆいかおり #キャラメルコーン #PromiseYou!! #ニューシングル #発売
This was the snacks Carrie-san and I ate today in our rehearsals, it was delicious~☺💓 Caramel Corn😋Promise You!! is going on sale too, right♪ 😉
#YuiKaori #CaramelCorn #PromiseYou!! #NewSingle #ReleaseDate Source
大阪ありがとう〜！！！最高のステージでした💓また来れるといいなぁ😊来てくださった皆さんはゆっくり体を休めて下さいね(^O^)！ 🐙🐙🐙 #小倉唯 #ライブツアー #ハイタッチサマー #大阪公演 #🐙
Thank you, Osaka!! It was an amazing stage💓 It would be nice if I could come again😊 To everyone who came, please rest properly okay?(^O^)！ 🐙🐙🐙
#OguraYui #LiveTour #HighTouchSummer #OsakaLive  #🐙 Source
リハーサル終わりました〜😊みんな、暑い中グッズの物販たくさん並んでくれてありがとう😢✨熱中症にならないように、しっかりと水分補給してくださいね！！手に持ってるのは、今回私がプロデュースしたグッズのグラスだよ♪手書きでデザインしたの〜(^O^)冷たい飲み物を入れる夏にぴったり😋皆さん是非ゲットしてみてね〜🙆🏻💓それでは、本番がんばります！！！(^O^)✨ #HT☆S #グッズ #グラス #プロデュース
Rehearsals has ended~😊 Everyone, thank you so much for lining up for the goods under this heat😢✨ In order to not get heatstroke, please stay hydrated, okay!!! And this that I have in my hand, is the goods that I produced, it’s a glass♪ The design is my own handiwork~(^O^) You can put cold drinks in it, perfect for summer😋 Everyone, by all means, get it okay~🙆🏻💓 Well then, I’ll do my best on the actual live!!!(^O^)✨
#HT☆S #Goods #Glass #Produce  Source
おはかわうそ💓 今日はこれから、ソロライブツアーの大阪公演(^O^)✨楽しみだなぁ♪朝だからまだすっぴんぴ〜ん🙉そして、今日はキャリさんお誕生日！おめでとう😍✨ ＆こむちゃは託したよ…😢笑 今日も1日がんばりまめ大福です(OvO)👌 #小倉唯 #ライブツアー #ハイタッチサマー #大阪 #大阪公演 #大阪オリックス劇場 #すっぴん #かわうそ #カワウソ #お誕生日 #おめでとう
Ohayotter1💓 Starting today, is the Osaka Live for my solo live tour(^O^)✨ I look forward to it♪ Since it’s still morning I still don’t have make-up~🙉 Also, today is Carrie-san’s birthday! Happy Birthday~😍✨  & I leave Comchat to you…😢laughs Today too, I’ll do my beans-est(OvO)👌
 #OguraYui #LiveTour #HighTouchSummer #Osaka #OsakaLive #OsakaOrixTheater #NoMakeUp #Otter #Kawauso #Birthday #HappyBirthday Source
最近、街中でよく浴衣を着た人を見かけます〜😊お祭りとか花火大会とかが多いのかなぁ？✨私は、最後に仕事以外で浴衣着たのっていつだろう…🤔今年の夏は、プライベートでも浴衣が着れたらいいなぁ、、☺👘💓 今日は次で最後の現場だよ〜 がんばりまめ大福！(OvO) #PromiseYou!! #ゆいかおり #ニューシングル #オフショット #浴衣 #お祭り #花火 #花火大会 #👘 #🎆
Recently, I’ve been seeing people wearing a yukata in the city〜😊 I wonder if there are plenty of festivals and fireworks display? ✨ As for me, I wonder when was the last time I wore a yukata that’s not for work…🤔 It would be nice if I can wear a yukata during my private time, this summer☺👘💓 The one after this is the last site for today~ I’ll do my beans-est~(OvO)
#PromiseYou!! #YuiKaori #NewSingle #Offshot #Yukata #Festival #Fireworks #FireworksDisplay  #👘 #🎆 Source
午後の現場もがんばります(OvO)！ #写真集 #ゆいはたち #オフショット #🐐
I’ll do my best this afternoon’s location too(OvO)!
 #photobook #yuihatachi #offshot #🐐 Source
食べる時、口がむにってなるのが面白い…😚笑 クセになる😋✨ミニトマト？プチトマト？どっちが正しいんだろう、、🍅 #ミニトマト #プチトマト #🍅
When I eat it, my lips form a shape it’s interesting…😚laughs It has become a habit😋✨Mini Tomato? Petit Tomato? I wonder which one is the correct one…🍅
#MiniTomato #PetitTomato #🍅 Source

[This post contains video, click to play]

In order to prevent the heat🙆🏻✨I’m eating a mini tomato~😋🍅
#HeatPrevention #MiniTomato #PetitTomato #🍅 Source

（´-`）.｡oO✨✨
（´-`）.｡oO✨✨ Source
夏だからキラキラネイル〜💅✨今日も暑いですね…😵💦 #夏 #ネイル #キラキラ
Since it’s summer, I got sparkly nails~💅✨ It’s hot today too isn’t it…?😵💦 #Summer #Nails #Sparkly Source
梅雨明けしたらしいですが、今日は本当に暑い〜☀😣💦皆さん、熱中症などにお気をつけてお過ごし下さいね☺✨ #☀ #梅雨明け
Even though it seems that it’s the rainy season, but it’s really hot today~☀😣💦 Please take care not to have a heat stroke okay☺✨
#☀  #RainySeason Source
これから2件目の現場です🙉最近ハマっているセブンのお菓子〜🌽これ、本当に美味しくて、1度食べ始めると止まらない〜😵💓みんなも見かけてみたら食べてみて下さい😋 #お菓子 #セブン #セブンイレブン #🌽
I’ll be heading to the second location now🙉 This is my recent favorite snack from 7/11~🌽 This, you know, is really delicious, once you start eating it you can’t stop~ 😵💓 If you find it, please try it, okay😋
#snack  #Seven  #SevenEleven #🌽 Source
おはようございます🙆🏻✨もう少し頑張れば、夏休みになる〜🌻今日も1日がんばりまめ大福です(OvO)👌 #おはよう #夏休み #🌻
Good morning🙆🏻✨ If I do my best just a little more, it’ll be summer break~🌻Today I’ll also do my very b-eans-est(OvO)👌
#goodmorning  #summerbreak #🌻 Source

 

今日のお昼ご飯はアサイーボウル🙆🏻✨そういえば、話題のポケモンゴー始めてみました…😳！！まだいまいち遊び方が分からないけど、、ポケモンたくさん捕まえられるといいな😋皆さんもプレイする時は、周囲に気を付けて遊んで下さいね〜🙉 #アサイーボウル #ポケモンゴー
Today I had Acai Bowl for my lunch🙆🏻✨ By the way, I started playing the popular Pokemon GO…😳！！ I still don’t really understand how to play it… But I hope I can catch a lot of Pokemon😋 Everyone, too, when you’re playing it, please be careful of your surroundings, okay~ 🙉 #AcaiBowl #PokemonGO Source

 

ワンフェスありがとうございました🙉✨あっという間だったけど楽しかったです♪サラティアコンビだよ〜(^O^)シカちゃん❤本当にお姉ちゃんみたい😋 レガリアこれからも応援よろしくお願いします〜😉✨ #ワンフェス #レガリア #サラティア
Thank you for WonFes🙉✨ It was fast but also fun♪ We’re SaraTia~(^O^) Shika-chan❤ She really looks like an older sister😋  Please support Regalia from now on, too 😉✨
 #WonFes  #Regalia  #SaraTia Source

 

途中になっちゃったのでもう一枚😵✨ 昼の部 レガリアステージ頑張ります🙉🙉🙉 #ワンフェス #ワンフェス2016 #昼の部 #レガリア
I accidentally posted it halfway so have one more😵✨  I’ll do my best on Regalia Stage Day Session🙉🙉🙉
#WonFes  #WonFes2016  #DaySession  #Regalia Source

 

今日はこれから、ワンフェスです🙉✨ ひるのぶ
Today from now, WonFes has started🙉✨ Day Sessi Source

 

大好きなビスケットサンド🙆🏻友だちと半分こしたよ〜😋💓今日はレコーディング！がんばりまめ大福(OvO) #ビスケットサンド #レコーディング #REC
My favorite Biscuit Sandwich 🙆🏻 I split it with my friend~😋💓 Today I have recording! I’ll do my very b-eans-est(OvO)
 #BiscuitSandwich  #recording #REC Source

 

ふぅ〜😌今日のテストも無事終わったよ〜(^O^)✨今のところテストはとっても順調🙆🏻でも、寝不足でちょっと眠いやぁ…😪 今日は早めに寝られるといいな😌✨引き続きレポートとかも頑張ります〜🙉 #テスト #テスト期間 #大学生 #レポート #😪
Fuu~😌 The test today has finished without problems~(^O^)✨For now, I’m doing good with the test🙆🏻But since I didn’t get enough sleep, I was a little sleepy…😪 It would be nice if I can sleep early today😌✨ As always, I’ll do my best with my report~🙉
 #Test #TestPeriod #College #Report #😪 Source
  1. It is a pun between Ohayou (Good Morning) and Kawauso (Otter) ↩
]]> June 20 ~ July 20 – Ogura Yui Official Instagram Translations Collection https://www.seiyuuri.com/2016/07/june-20-july-20-ogura-yui-official-instagram-collection/ Wed, 20 Jul 2016 11:37:11 +0000 https://www.seiyuuri.com/?p=2271 WARNING: IMAGE HEAVY. These posts are sorted from latest to oldest.

We have translated a month’s worth of Yui-chan Instagram posts! The next update would be on 8/20th.

(The last day of Yui-chan’s Instagram’s activity!)

Note: The Instagram was a project together with the release of her photobook “Yui Hatachi” starting from the pre-release date of the photobook (June 20th), until the photobook signing event in August 20th.

ソロデビュー4周年かぁ… 長いようで短くてあっという間だったなぁ😌 あと4年後は、どんな自分になっているんだろう、、、☺ これからも、いつも自分らしく 前だけ向いて頑張ります(^-^)♪そして、明日のテストも頑張ります…😖笑 おやすみ〜とぼーる(_ _).｡o○
It has been 4 years since my solo debut huh… It’s long but it’s short, it went pass by too fast😌 I wonder how I would be like in 4 years more…☺ From now on as always, I’d continue facing forward just by being myself(^-^)♪Also, I’ll do my best with my test tomorrow…😖laughs Oyasumeatball(_ _).｡o○ Source
聞いて聞いて〜🙉✨実は最近、エビが食べられるようになったんです！！☺💫だから昨日も、帰りに手羽先&天むすをいただきました〜😋天むすって美味しいんですね🙆🏻💓 順調に魚介類を克服してきている自分に拍手だ〜(^O^)👏 #手羽先 #天むす #克服 #えび #魚介類 #😍 #👏
Listen to this~🙉✨Lately, I’ve started being able to eat shrimps!!☺💫That’s why yesterday too~ Before coming home I ate chicken wings and tenmusu~😋Tenmusu is delicious isn’t it~ 🙆🏻💓 I applaud myself for being able to steadily overcome seafood~(^O^)👏
#ChickenWings  #Tenmusu  #Overcome #shrimp #seafood #😍 #👏 S0urce
名古屋公演、最高でした〜！！😊❤みんなありがとう😍 🙉🙉🙉💫 #小倉唯 #ライブツアー #ハイタッチ #ハイタッチサマー #名古屋 #名古屋公演 #一宮市民会館
Nagoya Live, it was the best~!!😊❤ Thanks everyone😍 🙉🙉🙉💫
 #OguraYui #LiveTour
 #HighTouch  #HighTouchSummer  #Nagoya  #NagoyaLive #IchinomiyaCivicHall Source

 

おはようございます☀今日はこれから、1st LIVE TOUR「High-Touch☆Summer」名古屋公演ですよ〜🙉✨ソロでは初めてのツアー・地方公演だからドキドキ…🙈💓名古屋の皆さんにお会いできるの楽しみだなぁ😊♪がんばりまめ大福です(OvO)！！
Good morning☀ Starting today, my 1st LIVE TOUR “High-Touch☆Summer Nagoya Live will be starting~🙉✨ It’s my first tour in a district area for my solo live so I feel nervous…🙈💓 I’m looking forward to meet everyone from Nagoya~😊♪I’ll do my b-eans-est(OvO)！！ Source
大好きなジェラート屋さんのジェラート🍦この間、お仕事終わりにキャリさんと一緒に食べられました〜🙉アイス大好き❤実は今日もソフトクリーム食べちゃった…😋🍦やっぱり、夏はアイスにつきますね( ´ ▽ ` )ﾉ #ジェラート #アイス #ソフトクリーム #🍦 #😋
The gelato from the shop I love🍦The other day, I went to eat some together with Carrie-san after work~🙉I love ice cream❤To tell you the truth, I ate a soft ice cream today, too…😋🍦As expected, summer means ice cream, right?( ´ ▽ ` )ﾉ
#gelato  #icecream  #softicecream #🍦 #😋 Source
撮影巻き巻きで終わったよ〜(^-^)やったぁ💓帰ってからレポートやります☺Promise You!!のジャケット公開されたので見てね〜( ´ ▽ ` )ﾉブログも書きました😉💫 #レポート #Promise You!! #ジャケ写 #ゆいかおり
The filming ended up quickly~ (^-^) Yaa~y💓 I’ll write my report as soon as I get back☺ The jacket cover for Promise You!! has been revealed so check it, okay~?( ´ ▽ ` )ﾉ I also wrote a blog😉💫
#report #Promise You!! #jacketcover #YuiKaori Source
今日のお昼はホットドック食べたよ〜🌭…ホットドック？…ホットドッグ？どっちが正しんだろう…🤔？笑 １つ目のお仕事が終わって外にでたら雷⚡と雨が〜😱 雷は昔から苦手です…😖この後は撮影があるけど、スタジオなのでひとまず安心😌夜まで続くのでがんばります〜！(^-^) #🌭 #ホットドック#ホットドッグ #⚡#😖
This afternoon I ate hot dock~🌭… …Hot dock? …Hot dog? Which one is correct…🤔？laughs My first job has ended and when I got outside there was thunder⚡And rains~😱 I’m not good with thunder…😖 After this I have a filming session, but it’s inside the studio so it’ll be okay😌！It’ll be until night so I’ll do my best~!(^-^)
#🌭  #hotdock #hotdog⚡#😖 Source
今日もチーズケーキ食べた〜🧀レアチーズがぷるぷるしてて美味しかったよ😋💓これからお仕事がんばります(^O^) #チーズケーキ #レアチーズケーキ
Today I ate cheese cake again~🧀 The no-bake cheesecake was jiggling, it was delicious😋💓 I have work from now. I’ll do my best(^O^)
 #cheesecake #no-bakecheesecake Source
最近ずっと愛用してる化粧水💓もう何本目だろう〜😳ブルークレールっていうところのだよ🙆🏻徹底されたオーガニック・無添加化粧品だから、肌が弱い人でも安心して使えます😉💫 #化粧水 #ブルークレール #オーガニック #無添加化粧品 #オススメ
My favorite face lotion recently💓 I wonder how many of these I’ve used 😳It’s from the place called bleu clair🙆🏻It’s a completely organic; additive-free cosmetic, so it’s safe for people with sensitive skins😉💫
 #facelotion  #bleuclair
 #organic  #additivefreecosmetic  #recommendation Source
こんばんは〜🌙昨日は寝落ちしてしまって、ブログ更新できずすみませんでした😣今日は昨日の感想や思ったことを書いたので是非ブログもチェックしてみて下さいね〜( ´ ▽ ` )ﾉ✨ よ〜し、今日はまだこれからレポートを少しやってから寝るぞ〜…😴おやすみ〜とぼーるです(_ _).｡o○ #寝落ち #ごめんなさい #ブログ #レポート
Good evening~🌙Yesterday, I fell asleep, I’m sorry for not updating the blog😣 Today  I put my thoughts from yesterday so please check the blog~( ´ ▽ ` )ﾉ✨ Oka~y, today from now on I’ll do my report for a bit and then sleep~…😴Oyasumeatball(_ _).｡o○
 #fellasleep  #sorry #blog #report Source
ツアー2日目✨幕張公演無事終わりました！！応援して下さった皆さん本当にありがとうございまきた💓ツアーということなので、このあとの地方公演も頑張るぞ〜🙉！！ おやすみ〜とぼーるです(_ _).｡o○ #小倉唯 #ライブツアー #2日目 #幕張メッセ
Makuhari Live has ended without a hitch!! To everyone who cheered me on, thank you very much💓 Because this is a tour, I’ll do my best for the district lives from now on, too~ 🙉！！
Oyasumeatball(_ _).｡o○
 #OguraYui #livetour
 #2ndday #MakuhariMesse Source
おはようございます🙉今日はライブツアー幕張2日目✨いま会場に向かってるよ😋まだすっぴんですが🙈💦そして、今日は快晴ですね〜☀物販に並んでくださっている方などは、熱中症などを気を付けてしっかり水分補給してね〜😣今日も1日がんばりまめ大福です(OvO)！！ #小倉唯 #ライブツアー #幕張メッセ #2日目 #すっぴん #水分補給
Good morning🙉Today is the 2nd day of the live tour in Makuhari✨I’m heading to the venue now😋 Still no make-up though🙈💦Also, good weather today, right~☀ To everyone who is queuing for the goods, please be careful of heatstroke and make sure to stay hydrated, okay~  😣Today I’ll also do my b-eans-est(OvO)！！
 #OguraYui  #livetour
 #MakuhariMesse #2ndtime  #nomakeup #stayhydrated Source
ツアー初日幕張公演、無事終わりました〜！応援して下さった皆さんありがとうございました💓感想はブログにちょこっと書いたので読んでみてね〜☺明日もがんばるぞ〜！！おやすみ〜とぼーるです(_ _).｡o○ #ツアー初日 #幕張メッセ #小倉唯 #ライブツアー #HT☆S
First day of the Makuhari Live tour, has ended without a hitch~! To everyone who cheered me on, thank you very much💓 I put my thoughts on the blog so please read it~☺I’ll do my best tomorrow, too~!! Oyasumeatball(_ _).｡o○
 #tourfirstday  #MakuhariMesse
 #OguraYui  #livetour
#HT☆S Source
幕張初日です♪来て下さる皆さんや、物販に並んで下さっている皆さん あいにくの雨でごめんなさい〜😢💦なんでライブやイベントの時はこんなに雨が降るんだろう… 撮影の時は晴れ女なのにな〜😵✨写真は、写真集の中でも特にお気に入りだった衣装です❤ #幕張メッセ #小倉唯 #ライブツアー #初日 #雨 #ゆいはたち #オフショット
It’s the first day in Makuhari♪ To everyone who came, and to everyone who is queueing for the goods, unfortunately it’s raining, I’m sorry~ 😢💦 I wonder why when it’s the time for lives and events, it’s always raining… Even though I’m a Sunny Girl during a photoshoot~ 😵✨ This photo is, one of my favorite outfits from the photobook❤
 #MakuhariMesse #OguraYui  #livetour #firstday  #rain  #YuiHatachi #offshot Source
ついに明日から！小倉唯 1st LIVE TOUR「High-Touch☆Summer」始まります🙉✨まずは幕張2days！ドキドキするよ〜…😣✨がんばりますね(^O^)！！みんなついてきて下さい〜❤ #小倉唯 #ライブツアー #High-Touch☆Summe #がんばりまめ大福(OvO)
Finally, tomorrow! Ogura Yui 1st LIVE TOUR “High-Touch☆Summer” will be starting🙉✨ First will be Makuhari 2days! I’m so nervous~…😣✨ I’ll do my best, okay(^O^)！！Everyone, please follow me~❤
#OguraYui  #livetour #High-Touch☆Summe #Illdomybeansest(OvO)  Source

 

オレンジガール🍊 夏ですね〜(^O^)✨ #オレンジ #🍊
Orange Girl🍊
It’s summer, huh~(^O^)✨
#Orange #🍊 Source
いよいよ、今日からレガリアの放送がスタートしました〜🙉✨TOKYO MXはこの後22:30〜です(^O^)ティア役だよ〜✨最初は食べてばっかりだけど…😋ぜひ毎週見てみて下さいね〜🙉 #レガリア #放送開始
Finally, Regalia’s airing will be starting from today🙉✨For TOKYO MX it’ll start from 22:30~(^O^) I’m voicing Tea~✨At first all she did is eat though…😋 Please watch it every week~🙉
 #Regalia #broadcaststart Source

 

今日は七夕ですね…🎋✨今年もあっという間だぁ〜😌 よく見ると…なぜか入れ替わってます😳笑
Today is Tanabata, right…🎋✨This year, time flies fast, too~😌 When you look at it properly…Somehow we switched places😳 laughs Source

 

🐒🐒🐒
🐒🐒🐒 Source

 

お仕事の合間に…お気に入りの喫茶店のチーズケーキで糖分補給🍰安定のおいしさ〜☺次の現場もがんばるぞ〜🙉 #チーズケーキ #糖分補給
In-between work… I’m replenishing my sugar supply with the cheesecake from my favorite cafe🍰 It has a consistent taste~☺I’ll do my best for the next location, too~🙉
#cheesecake #replenishsugarsupply Source

 

夜だけどこれ食べちゃおう〜🐶差し入れでいただいた、大好きなベルンのミルフィーユ❤これからブログ書いてお風呂入って寝るよ〜✨今日も1日おつかれさまでした♪ #ベルン #ミルフィーユ
It’s already night but let’s eat this~🐶Berne Millefeuille I love, which I got for the refreshments ❤From now I’ll write a blog, take a bath and go to sleep~✨Thanks for your hard work today, too♪
#Berne #millefeuille Source

 

今日はソロツアー最終リハでした！グッズたちともご対面(^-^)/✨身につけてるのは、キャップとTシャツとショルダーバッグ♪本番まであと少しだ…✨ドキドキだけど、楽しみです☺ #High-Touch☆Summer #ライブグッズ #おやすみ〜とぼーる(_ _).｡o○
Today, I finished the last rehearsal for my solo tour! I saw the goods too(^-^)/✨These I’m wearing is, the cap, the t-shirt and the shoulder bag♪The real deal is near✨Although I’m nervous, I really look forward to it☺
#High-Touch☆Summer  #livegoods #oyasumeatball(_ _).｡o○ Source

 

ブログも書き終わったし寝ようかな〜😴おやすみ〜とぼーるです(_ _).｡o○ #ゆいはたち #オフショット
I already finished writing my blog, so  I guess I’ll sleep😴Oyasumeatball(_ _).｡o○
 #yuihatachi  #offshot Source

 

ウインク得意なんです😉✨ #ウインク #😉
I’m good at winking😉✨
#wink #😉 Source

 

すごい…！皆さんよく分かりましたね😳！昨日の正解はプリン〜🍮🍮🍮「侍のプリン」というそうです🙉カラメルソースが少し香ばしくて美味しかったなぁ〜甘いもの大好き…☺ #🍮 #プリン
Amazing…! Everyone really knew😳！The correct answer from yesterday was Pudding~🍮🍮🍮It’s called “The pudding of Samurai”🙉The caramel sauce was also a little fragrant, it was so delicious~ I really love sweets…☺
#🍮 #pudding Source

 

レコーディング終わって、差し入れで貰ったよ〜(^O^)なんでしょう😏😏😏 #差し入れ #問題
When the recording ended, they gave me refreshments(^O^)What is it?😏😏😏 #refreshments  #question Source

 

最近お気に入りのコスメ💄ナチュラグラッセの化粧下地〜☺薄い紫色で透明感がでるし、しっとりと保湿もされるような、なんともいえない質感が気に入ってます♪肌に優しい成分なのも嬉しい🙉🙉🙉 #化粧下地 #透明感 #ナチュラグラッセ
My favorite cosmetic recently💄 The makeup base from naturaglace☺ You can get a thin violet clarity, it also gives you a soft moisturizing feeling. I like that kind of texture ♪ It also have the compositions which is good for the skin so I’m happy🙉🙉🙉
#makeupbase  #clarity #naturaglace Source

 

お仕事終わりました〜＼(^o^)／皆さんも、今日も1日お疲れ様です🙉🙉🙉
I finished my work~＼(^o^)／ Everyone, too, thanks for your good work today🙉🙉🙉 Source

 

今日は早めに寝れそう〜😊これからブログ更新して寝ます♪今日もお疲れ様でした(^O^)おやすみ〜とぼーるです(_ _).｡o○
I think I can sleep earlier today~😊 From now I’ll update my blog♪Thanks for your hard work today, too(^O^) Oyasumeatball(_ _).｡o○ Source

[This post contains video, click to play]

 I fell asleep yesterday…😱 Today I have rehearsal, too🙉✨ During my break time, I tried to play with the popular app, snow! I challenged myself to upload my first video~ (^O^) A puppy🐶🐶🐶I’ll do my best after this, too! #rehearsal #duringbreak #snow Source

 

写真集の中でも大人なショット…😌引き続きリハーサル頑張ります(^-^)✨ #オトナユイ #ゆいはたち
One of the adult-like shots from the photobook😌I’ll do my best for the rehearsal after this, too(^-^)✨
 #AdultYui #YuiHatachi Source

 

沖縄の山盛りタコライス🐙🐙🐙美味しかったよ〜😋今日はこれからリハーサル✨がんばりまめ大福です(OvO)！ #沖縄 #タコライス
Okinawa’s pile of Tako Rice🐙🐙🐙 It was delicious~😋Starting now, for today, I have rehearsal✨ I’ll do my very b-eans-est(OvO)！
#Okinawa  #TakoRice Source

 

お仕事一つ目終〜わり😎😎😎 #サングラス #グラサン #オグラサン
I finished my first work~😎😎😎
 #sunglasses  #glassesun  #ogurasun Source

 

＼(^-^)／ 今日のお仕事も終了！ 皆さんいいねやコメントありがとう〜☺引き続き写真集の感想などもお待ちしています♪お腹空いたなぁ〜😲
＼(^-^)／ I finished my work today!
Everyone, thank you for all of your comments~  ☺I’m waiting for your thoughts of the photobook after this, too♪ I’m hungry~😲 Source

 

小倉唯写真集「ゆいはたち」いよいよ本日発売です(^O^) 撮影は、オール沖縄ロケにて行いました✨等身大の色んな私の姿を見ていただける内容となっています！皆さんぜひゲットしてみて下さいね〜🙉 #小倉唯 #写真集 #ゆいはたち #沖縄
Ogura Yui photobook “Yui Hatachi” is finally on sale(^O^) The photos, all of them were taken in Okinawa’s locations.✨ The contents included a lot of my different selves to see！ Everyone, please do get it, okay~ 🙉
#OguraYui  #photobook #YuiHatachi  #Okinawa Source

 

皆さんより一足お先に、「ゆいはたち 」見させていただきました！なんだか、自分だけど自分じゃないみたいな感覚…😵笑 写真集の発売は、ついに明日です！！ドキドキ、、、😳お楽しみに♪ #写真集 #ゆいはたち #明日発売
I get to see “Yui Hatachi”, before everyone else! Somehow, it feels that it’s me, but doesn’t look like me…😵 laughs
The release date for the photobook, it’s finally tomorrow!! *thump thump…*😳 Please look forward to it♪
 #photobook  #YuiHatachi  #releasedatetomorrow Source

 

こんにちは！今日もがんばりまめ大福です(OvO) 沖縄の海だよ〜🏝 #沖縄 #海 #ゆいはたち
Good afternoon! Today I’ll also do my very b-eans-est(OvO)
It’s Okinawa’s sea~🏝
 #Okinawa  #sea  #YuiHatachi Source

 

こんばんは〜 今日もお仕事終わりました！ 最近久々に引いてしまった風邪😢もう少しで回復できそうです！ 早くよくなりますように…✨ 皆さんも季節の変わり目にはお気をつけ下さいね！(^-^)
Good afternoon~
I finished my job today!
Recently, it has been a while since the last time I caught a cold😢I think I’ll recover in a little bit more time!
I hope I can get better fast✨
Everyone, too, please be careful of the seasonal cold, okay!(^-^) Source

 

皆さんからのアドバイスで、はじめてハッシュタグというものに挑戦(^O^) 実は、写真集発売までなんだかんだあと2日なんです…！お楽しみに〜♪ #ゆいはたち
By the advice from everyone, I’m challenging myself for the first time to use hashtags(^O^)
To tell you the truth, it’ll be two  days more until my photobook’s release date…! I’m looking forward to it~♪
#YuiHatachi Source

 

もう1枚♪ まだいまいち、Instagramの仕組みがよく分かりません…😣こういう感じであってるのかな？？ おやすみ〜とぼーるです(_ _).｡o○
Another one♪
Even now, I still don’t understand how to use Instagram…😣Is this correct??
Oyasumeatball(_ _).｡o○ Source

 

写真集の中での縁側ショット🙉 今日はリハーサルでした！ みなさんさっそく、フォローなどたくさんありがとう〜(^-^)
A veranda shot for the photoshoot🙉 Today was a rehearsal day! To everyone, thank you very much for the immediate follows~(^-^)

 

はじめまして！声優やアーティストとして活動しています、小倉唯です！ 今日からInstagramを始めました(^O^)よろしくお願いします♪
Nice to meet you! I’m a voice actress and also a musician, Ogura Yui! 
I’m using Instagram starting from today (^O^) Please treat me well♪  Source
]]>