Comments for Seiyuuri

Comment on [Release] Revue Starlight Overture – Resident Lesbian Chapters by satsunyan

satsunyan — Thu, 26 Jul 2018 02:25:17 +0000

Hello there. Thank you! This was indeed a slip for it was a very old translation. Thank you very much for catching that! We’ll be updating this page in a bit!

Comment on [Release] Revue Starlight Overture – Resident Lesbian Chapters by anonymous

anonymous — Thu, 26 Jul 2018 01:49:28 +0000

Getting around to reading the 4-koma chapters today; I couldn’t find a release post so I thought I’d leave a note here.

About Maya’s opening line on this page:
https://dynasty-scans.com/chapters/4_koma_starlight_ch01#5

“Yume wa, miru mono de wa naku, miseru mono” should be translated as something like “A dream is not something to chase, but something to show others.”

Checked afterwards and you seem to have gotten this right in your episode 2 subs so I guess this was just a slip?

Comment on [Release] Revue Starlight TV Anime – Episode 01 by StarlightSubs! by Luv_33

Luv_33 — Mon, 16 Jul 2018 18:41:33 +0000

Will you guys be doing the 3 volumes of the Blu-Ray as well?

Comment on [Release] Revue Starlight TV Anime – Episode 01 by StarlightSubs! by pon

pon — Sun, 15 Jul 2018 18:34:22 +0000

Thank you for picking this up!

May I suggest that an increase in raw video quality and a dialogue script from scratch?

Comment on [Release] Revue Starlight TV Anime – Episode 01 by StarlightSubs! by pon

pon — Sun, 15 Jul 2018 18:30:54 +0000

Thank you very much for picking this up!
May I suggest to get better raw video quality along w/ not using HIDIVE’s script?

Comment on [Release] Revue Starlight TV Anime – Episode 01 by StarlightSubs! by Wamu

Wamu — Sun, 15 Jul 2018 18:27:34 +0000

Thank you. You could use a better video source though.

Comment on [Release] Revue Starlight Overture – Resident Lesbian Chapters by satsunyan

satsunyan — Sun, 15 Jul 2018 05:50:20 +0000

No worries! It was a very valid question and it was not rude at all. We will be more careful in the future. 🙂

Hopefully it does turn into something more. The two of them are really cute together. Thank you very much for following the series and our releases!

Comment on [Release] Revue Starlight Overture – Resident Lesbian Chapters by Gold

Gold — Sun, 15 Jul 2018 05:44:54 +0000

No, it’s fine. I apologize if my question seemed rude :).

Well, I do not know if this will lead to anything serious at the story end, but if I combine what I read in the manga (thanks for the translation, by the way) and their appearance in the first episode, then I really should admit that they really have some subtext and potential.

Comment on [Release] Revue Starlight Overture – Resident Lesbian Chapters by satsunyan

satsunyan — Sun, 15 Jul 2018 02:01:49 +0000

Hey there! Hopefully we have not offended you with our light joke. We just refer to Futaba and Kaoruko as the series’s ‘resident lesbians’ for they’re the inseparable, very all over each other pair in the series. Although for now they are light subtext, we are hinting it a much larger ‘expression’ of romantic dynamic between the two. Hopefully this answers your question!

Comment on [Release] Revue Starlight Overture – Resident Lesbian Chapters by Gold

Gold — Sat, 14 Jul 2018 22:30:32 +0000

Emm, but what did you mean by “lesbian chapters”? Yes, there is a certain ship tease, but I did not notice any special yuri except light subtext. Or am I just taking jokes too seriously?