Kaoruko… Futaba… ;_;
Author: Phantom Thief Starlight
Revue Starlight Anime Episode 5 720p!
Sorry for the delay with Episode 5! One of our translators had problems with their computer, but all is well and we’re back in action! 1080p will be released once ready!
4-Koma Starlight Chapter 3 and 4!
Episode 04 1080p!
Revue Starlight Episode 03 v2!
EDIT: v2 Released 07/30/2018. v2 Contains 80% line changes for most lines especially song lyrics. Please do check it out!
Thank you for waiting! We have finally released Episode 03! Unfortunately, we still don’t have a raw provider so we still have to release after the first available raws are uploaded. Hopefully one of you guys would be able to help us find better raw sources.
We have received raws offer. We would like to thank Tomo for making this 1080p v2 release possible!
We have a few notes for this release.
First up is “Shakespeare” in Banana’s box. Junna loves Shakespeare and often quotes him. The one in the current translation is
“To climb steep hills, you can start with a slow pace at first.” Whereas the original line is “To climb steep hills requires a slow pace at first.”
Junna makes her own touch with the Shakespeare quotes. This has some relevance in other media! *cough*Stageplay*cough*
The other note would be “Kuroko”.
Futaba calls Claudine or Kuro-chan “Kuro-ko” which is a pun with “Black” or “Kuro” and Claudine’s name in Japanese Katakana which is “Kurodinnu”.
Hope you enjoy this week’s episode as much as we did!
Revue Starlight Overture Chapter 1 ~ 6
After months into planning, our side team working on Revue Starlight media has started moving forward! Today, one day before the TV Animation airs, we’d like to surprise everyone with a triple release of the TV Anime’s prequel “Shoujo☆Kageki Revue Starlight Overture”!
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
Chapter 5
Chapter 6
Direct | Dynasty
She’s a stage girl who adores the revue “Starlight” and loves singing and dancing. She’s always positive and energetic. Her dream is to stand on the stage right next to her childhood friend Kagura Hikari.
A stage girl who has a shy and withdrawn personality. She later becomes Karen’s roommate. She is attracted towards her roommate’s positive and energetic personality. Her favorite food are potatoes.
A very talented honor student, who will also serve as the Class’s President. Pushing past her parents’s opposition, she chose the path of the stage actress and hones her skills everyday by diligently studying and hardwork.
She has a mother-like figure that wraps everyone with kindness. Her nickname is “Banana”. She does not only demonstrate talent for dancing and singing, but also for stage production.
A thoroughbred in the theatrical world with a famous stage actor and a Primadonna as her parents. A solitary stage girl who never neglects to hone her inborn talent.
Her father is Japanese and her mother is French. She has been active in the theatre industry since she was a child. After encountering Tendou Maya, she has then, seen her as her rival.
Hanayagi Kaoruko’s childhood friend. She’s got a sharp tongue but is quite gentle on the inside, always complaining while actually taking good care of Kaoruko. Even though she’s on the shorter side, she still has a high level of physical ability and specializes in stage sword fighting.
She’s a talented young lady that comes from a long generation of traditional Japanese dancers. She relies on Futaba for most aspects of her daily life. Is there some mischief hiding behind her Kyoto dialect and sweet smile?
Aijou Karen’s childhood friend, a genius stage girl who has a natural talent for acting. She transferred from a famous theatre school in England. She exchanged “Fates” with Karen when they were young.