WARNING: CONTENT BELOW ARE RATED K+ WE ARE NOT AT FAULT IF YOU FAINT OF FLUFF, PLEASE LISTEN WITH DISCRETION AND ENOUGH SWEETS TO WARD THE ANTS.
P.S. Amazon.co.jp does overseas shipping!
Title:
Vol. 2 bitter honey
Characters:
Links: | Particle | Amazon | /u/ | Seiyuu Links: Asakura Azumi | Uchida Maaya
Note: All translations below from Track 1 – 6 are translations by /a/non from /u/
Tracklist:
(Translations below have been QC and improved by Seiyuuri, Track 7 is Translated by Seiyuuri)
1. It’s just dishonesty, right?
2. The usual two.
3. But sometimes, there are also secrets.
4. As expected, I am most at ease when we’re together.
5. As long as you’re near, I can do my best.
6. The bond that has always been there.
7. Free talk
4 Comments
May I ask what is the meaning of ‘glomped’ (Mai’s line – track 5)
Check here! Sometimes I forget that this word isn’t really English and that some may not know about it (or be bothered to search about it.)
Thank a lot.
BTW, do you still continue to translate RiRiKuru? The season 2 has been released, so I wonder if you are interesting or not?
Yes.