Yui Hatachi – Seiyuuri

Blog, Ogura Yui (Blog)

[Blog] Yui Hatachi ~Sign Event – Instagram~☆

August 21, 2016 No Comments

Good afternoon!

Yesterday was, my photobook, “Yui Hatachi” ‘s

commemoration sign event!

To everyone who came,

also to everyone who bought the photobook, thank you very much(>_<)!

The autograph session was decided by lottery,

so it seems that there were a lot of people whom I couldn’t meet, too, but…

It’s also thanks to everyone,

I learned from today’s staff that a lot of people had bought the photobook… I was really happy!!

Even if I’m a bit embarrassed by it… Being 20, to be able to end such a precious moment which I could only have once in my life like this, I think that I had a nice experience(^-^)

To be able to go for a shoot in Okinawa

The beautiful sea and sky, the delicious food

and to be surrounded by the scenery of nature…

I was able to relax myself with the refreshing breeze, also to be able to get an emotional motivation from the unrealistic space…I was able to make a really nice memorable time

Okinawa, I want to go there again~

To all the staff who took part on this photobook’s production and sales, thank you very much!

And then, for the commemoration of this photobook

I also started using Instagram for a limited period

Even though it’s only for a short period of time,

I got a lot of people following me and also a lot of comments, I was really happy

As for the Instagram,

The usage has ended today, but…

I received a lot of wishes regarding continuation of usage from everyone

It’s currently under consideration whether I can continue using it or not…

So please wait for just a bit more, okay~

The off-shot from the photobook!

And then, I think there are people who already know about this…

The mail orders for the live goods of Ogura Yui 1st LIVE TOUR “High-Touch☆Summer”,
which has ended the other day has been decided~(^O^)

On the following site, it seems you can see the period of the application

and the sales on orders~!

(King Records Official Mail Order Site Special Site)

http://kingeshop.jp/shop/contents1/ogurayui-High-Touch-Summer-goods.aspx (English Version Here)

(Ordering Schedule)

August 19th, 2016 (Friday) at 12:00 noon ~ August 29th, 2016 (Monday) at 11:59pm

To everyone who came to the live but couldn’t get the goods, and to everyone who couldn’t go to the live and wanted the goods and such…

With this opportunity, I’ll be happy

if a lot of people could get them~

I’m counting on you~

Yui(*-v・)Yui

Source: ゆいはたち～サイン会・Instagram～☆

Instagram Translations, Releases

June 20 ~ July 20 – Ogura Yui Official Instagram Translations Collection

July 20, 2016 No Comments

WARNING: IMAGE HEAVY. These posts are sorted from latest to oldest.

We have translated a month’s worth of Yui-chan Instagram posts! The next update would be on 8/20th.

(The last day of Yui-chan’s Instagram’s activity!)

Note: The Instagram was a project together with the release of her photobook “Yui Hatachi” starting from the pre-release date of the photobook (June 20th), until the photobook signing event in August 20th.

Blog, Ogura Yui (Blog)

[Blog] Regalia and a Black Goat ☆

July 2, 2016 No Comments

Good evening~(^-^)

The other day, the Regalia special episode

“Regalia: The Three Sacred Stars Before The Airing Special”

to everyone who watched it, thank you very much!!

Although there are still plenty of secrets before the actual broadcast…

Please look forward to it until it airs, okay?(^O^)

Please check the broadcasting details here

Also, tomorrow is the advanced screening event for Regalia but,

sadly, I’m not going to be able to participate…

It’s because I get along well with everyone,

and to not be able to appear with them is truly saddening~

Although I will be far, I will still

send all of my thoughts and feelings!!

To everyone attending tomorrow, please enjoy it okay~(^-^)/

And today, I’ll also

upload an off-shot from my photobook~

What I’m holding in my arms is,

a black goat~

When I first saw it,

it was so black, and it wasn’t a cat nor a dog,

so I got surprised and got scared but…

When I learned that it was a goat,

I immediately thought that it was cute~(^O^)laughs

When you hug it,

it’s very obedient, it’s such a good child…

It was a very valuable experience

I wonder if there was someone who thought, like me,

“What is this living thing…!?” as they looked at my photobook ?

Oyasumeatball~(_ _).｡o○

Yui(*-v・)Yui

Source: レガリアと黒ヤギ☆

Blog, Ogura Yui (Blog)

[Blog] General Sales and Goods Announcement~(^-^)☆)

June 27, 2016 No Comments

Good evening(^O^)

I had rehearsal today and yesterday!

It seems that yesterday I was really tired so I fell asleep as soon as I got back…

Thanks to that I had a nice sleep, thoughlaughs

As the live draws close,

the rehearsals progress steadily and I feel more and more excited for the real performance!

So pumped up…

Everyone too, please look forward to it(^O^)

Ogura Yui 1st LIVE TOUR

“High-Touch☆Summer” ‘s

The general selling of tickets for Chiba-Makuhari Messe Event Hall live (7/9&7/10)

is currently on-going

so please check here, okay~(^O^)

Also, today!

The live tour’s goods has been announced…

This time, I also actively

participated on the briefing and such

in putting the goods together~(^O^)

There are a lot of content for the goods

such as items which makes you feel that it’s summer

and items that will make you more pumped up during the live

So please do check them~

Please treat me well(^o^)/

The photo is an off-shot

from “Yui Hatachi”(^O^)

I want to go to Okinawa again…

Yui(*-v・)Yui

Source: 一般発売とグッズ公開〜(^-^)☆

Blog, Ogura Yui (Blog)

[Blog] Yui Hatachi☆

June 24, 2016 No Comments

Good evening!

Today, at last, my photobook

“Yui Hatachi” was released

Also, thank you very much

for the fast comments!

This time’s photobook, we did all of the photoshoot

in Okinawa(^-^)

With become 20 as my turning point,

I took another good look at my current self

as I face the future…

With the journey to Okinawa, I was once again able to face myself, or so I thought

The contents includes from my usual innocent self,

until the situations which I have never seen in myself

with adult-like clothing and such, there’s really a lot in it!

The photobook will be something

where you could see me relaxed, being myself,

so I’ll be glad if a lot of people could get the photobook

By the way, “Yui Hatachi”

is a title which I thought of by myself…! (>_<)

Being 20, means you’re generally being an adult, but you still actually have a lot of childish sides

So I thought it would be nice if I could express that part of myself, that’s why I notated it all using hiragana

That’s why, including the title,

I’ll be glad if you liked it

I’m waiting for your impressions and such

so please treat me well(^O^)

Also, in Instagram

I’ll continue posting a lot of off-shots and such, so please check it, okay~!

Yui(*-v・)Yui

Source: ゆいはたち☆

Blog, Ogura Yui (Blog)

[Blog] It’s Tomorrow~☆

June 23, 2016 No Comments

Good evening(^-^)

Today’s work also ended smoothly!

My health is also

getting better(>_<)

And then tomorrow! Finally,

it’ll be the release date for my photobook “Yui Hatachi”~

Somehow, the time passed by so fast

since the photoshoot until the release date~!

Also! Today, I got to see the contents

before anyone else…

There are a lot of scenes

of myself and my expressions which you haven’t seen up until now,

so it’ll be something which a lot of people would enjoy, or so I thought

But just as I expected, to see my own photobook, somehow it feels strange…laughs

In a place called Okinawa, where we took photos

of my 20 year old self

Everyone, please enjoy it, okay~(^O^)

Yui(*-v・)Yui

Source: 明日だよ〜☆

Blog, Ogura Yui (Blog)

[Blog] Special Program&Photobook

June 21, 2016 No Comments

Good evening(^O^)

Everyone, thank you for all of your quick

follow, likes and comments,

since I started using Instagram yesterday!

It seems that this time, there are a lot of people

who started using Instagram because of this occasion

I’m really glad(>_<)

I immediately started posting photobook off-shots

in Instagram, so to everyone who hasn’t checked it yet, please do check, okay~

And then! A special broadcast for the TV Animation “Regalia The Three Sacred Star”

where I’ll be voicing Tea, has been decided!

The TV series will start airing on July!

Special Program “Regalia The Three Sacred Stars Before The Airing Special”
http://regalia-anime.com/news/index.html#n20160621

Please check it(^O^)

Also, it’ll be three more days

until my photobook, “Yui Hatachi’s” release date~

To tell you the truth, I myself still haven’t seen how it was done,

so I also feel nervous like everyone else…

As for the photobook’s contents, I think there are a lot of scenes which will make your heart throb, so please look forward to it, okay~(^O^)

To make sure that you can get the photobook,

I recommend you to pre-order it~

Well then, I feel like I might get sick today, so I’ll take a rest early to prevent it(^-^)

I’m already starting to recover,

so please don’t worry!

Good night~(_ _).｡o○

Yui(*-v・)Yui

Source: 特番&写真集☆

Blog, Ogura Yui (Blog)

[Blog] Release Event&Instagram☆

June 20, 2016 No Comments

Good afternoon(^o^)

Yesterday, I feel asleep

when I was writing the blog…

Yesterday I had a high five session and memory giveaway event for “High-Touch☆Memory”~!

It was the last release event for now!

To everyone who came,

also to everyone who supported me

thank you very much

It was about a year since the last time I had a poster giveaway event,

although it was also my first time doing a high five session

I was able to receive the words of support from the people who always supports me so I’m really glad

From your point of view, maybe you would think that I’m just a person among a large number of people…

But for me, everyone,

each one of you, are important individuals

It doesn’t matter with the number of people

I saw you, person per person, as your own self, living your own life

That’s why, even just for several seconds, several ten seconds…

Just for that moment, for that person, I hope I was able to give a little bit of irreplaceable time(^-^)

My feelings of gratitude for always supporting me, my feelings to everyone who will take care of me from now on, I hope those feelings reached everyone properly

To everyone who applied

and was able to participate in the “High-Touch☆Memory” release events, I’m really thankful to you(^O^)

And now! Right here!

I have a little pleasant?

information for you

Surprisingly!

To celebrate “Yui Hatachi”

which will be released on June 24th, for a limited-time ~~offer~~

it’s been decided that I’ll be using Instagram

The duration period is until the autograph event on August 20th!

I hope that I could post

the photobook off-shots,