About a month ago, we translated about the trio unit naming project’s name submission. The 10 entries for each unit has been decided! As a note: the voting will start on February 1st. Like usual, a tutorial on how to vote will be uploaded on the day itself!
You may click read more below to find out more about the unit names!
Please be informed that due to small source, some names didn’t have a complete translation. These will be completed once a better source is available.
Entry No. 1 – Kyumia (キュミア) – A combination of Cute (Kyuuto) and the sounds cat make “Myaa~”I named it while hoping that they will be loved by everyone.
Entry No. 2 – CoCoA (ココア) – The three of them are natural airheads, cute, and I think they always smells sweet, so they must feel like Cocoa!
Entry No. 3 – CYaRon! (シャロン) – Chika’s C, You’s Y, Ruby’s R, makes a cute name “Sharon” Thus, CYaRoN!
Entry No. 4 – Soar! (ソア) – I made this name while hoping so they can face their dreams as they fly through the sky.
Entry No. 5 – Chu’s Day (チューズデイ) – If you take one character from their names you get “Ka-You-Bi” (Japanese of Tuesday), and with the sound that a kiss makes, “Chu” thus “Chu’s Day!”
Entry No. 6 – Powerful Garage (パワフルガレージ) – They’re energetic, the type that would give everyone courage.
Entry No. 7 – Hidamari Flowers (ひだまりフラワーズ) – They are all like a sunshine, they’re also cute. Just like a Hidamari (lit: Sunny spot, or a spot where the sun shines on).
Entry No. 8 – FiLLY (フィリー) – In English it means “a joyful girl” which is very much like those three.
Entry No. 9 – +chip (Pluschip) (プラスチップ) – With the energetic trio, it’s a combination of Tic (Romantic) and Pudding (Sweet and lively).
Entry No. 10 – Mimi flore (ミミフローラ) – It is French for the goddess of cute flowers. The three of them are lively and playful, so it would be a great fit.
Entry No. 1 – Azalea (アゼリア) – Taken from the Shizuoka Prefecture’s Azalea. I want them to have a melody like the lovely flower. The flower’s language image fits them.
Entry No. 2 – KazaHana (カザハナ) – A snow flake that feels during a snowy sunny day. For them who are lively like the light wind.
Entry No. 3 – KANARIA (カナリア) – Since the three of them has nice singing voices that’s why a Kanaria would fit them. If you take their name’s characters into romaji, you get Kanaria and I thought it was pretty.
Entry No. 4 – Clepat (クレパット) – Taken from Cleopatra. This is because everyone is beautiful.
Entry No. 5 – Komorebi (こもれび) – They all have a gentle aura, just like a sunshine. (Komorebi is a word used for when the sunlight goes through trees.)
Entry No. 6 – Sasanqua (山茶花・さざんか) – Kanan’s favorite place, Mount Fuji’s “Yama” (Sa), Dia’s favorite drink the ceremonial tea’s, “Cha”(Zan), and Hanamaru’s Hana(Ka), thus Sasanqua1.
Entry No. 7 – syaran (シャラン) – Shara (Japanese of Sal Tree) + Sharan
Entry No. 8 – Haibis (ハイビス) – From Hibiscus (Since Dia’s hair looks like it)
Entry No. 9 – Pione (ピオーネ) – One character from each member’s Kuro, Maru and Ka, (Kurokute, Marui, Kajitsu) Thus Pione.
Entry No. 10 – MONAMINA (モナミナ) – I got NamimiNamo from Nami+Minamo. And then read it backwards so you get MonaMina (MONAMINA).
Entry No. 1 – vampop (ヴァンポップ) – a combination of vamp and pop.
Entry No. 2 – Guilty Kiss (ギルティキス) – It’s a little bit of an adult-like and devil-like unit.
Entry No. 3 – Chrom Cross (クロムクロス) – Black Dream (Monochrome)’s chrome (kuromu) + Cross (kurosu) = KuroKuro/CC.
Entry No. 4 – Koakuma Individual (小悪魔インディヴぃジュアル・こあくまインディヴぃジュアル) – Little Devil Individual.
Entry No. 5 – Sumire Gumi (すみれ組・すみれぐみ) – A cute violet unit. Team Violet.
Entry No. 6 – Dear Dive (ディアダイブ) – “To dive into my beloved.”
Entry No. 7 – pipit (ピピット) – No matter how you look at them, they are ‘pipii!’ (similar meaning to ‘papatto’ (quickly)), I thought it would match their image.
Entry No. 8 – Mystic Flower (ミスティックフラワー) – The three of them are named after flowers, thus Mystic Flower.
Entry No. 9 – RYM (リム) – Taking one character from each member’s names forms RYM.
Entry No. 10 – Lolic (ロリック) – Lolita + Gothic.
That’s it for everyone! Choose the name you want carefully! Remember! Voting starts on February 1st!
Source: lovelive-anime
- See: Camellia Sasanqua ↩