LoveLive! μ’s Final LoveLive!〜μ’sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪〜 Live and Advance Ticket Details

Love Live Staff has posted the details about the 6th Live and its lottery guidelines. It has been translated by John/@Zeroblade.

live_logo

LoveLive! μ’s Final LoveLive!〜μ’sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪〜
Live details

Date:
March 31, 2016 (Thurs) Doors open: 14:00 / Starts: 16:00
April 1, 2016 (Fri) Doors open: 14:00 / Starts: 16:00

Venue:
Tokyo Dome

Price:
Reserved Seating – 9,800 Yen (incl. tax)

Performers:
μ’s (all 9)

LoveLive! The School Idol Movie BD Limited Edition advance ticket entry:
Entries: Dec 15, 2015 (Tue) 10:00 ~ Jan 17, 2016 (Sun) 23:59
Results: Jan 22, 2016 (Fri) approx. 13:00
Payment: Jan 22, 2016 (Fri) 13:00 ~ Jan 25, 2015 (Mon) 21:00

■For each serial, you can apply for up to TWO (2) tickets PER DAY (total of 4)
■Because there will be a lot of entries, only 1 serial number per person
■You can purchase tickets via regular sales
■Please check the advance ticket or the application site for more details

●Take note:●
※Attendees 3 years old and up require a ticket
※In case there are more entries than seats, seats will be allocated via lottery
※Seating is determined by random lottery; they cannot be selected
※There are other fees required apart from the ticket price
※Tickets will have the purchaser’s name listed; please use the name of the person who will be attending the event. Please bring an ID when going to the event as they will check.
※Selling tickets to others (via online auctions or at a higher price) is forbidden; such tickets will be invalidated.
※There may be changes in the schedule (doors opening/performance start) and performers involved. Refunds for tickets will not be entertained
※Please check the ticketing site for further information

Please be informed that the serial codes are included in the LoveLive! The School Idol Movie BD Limited Edition that’s to be release this December 15, 2015.

Source: Zeroblade’s Facebook (Translation), Love Live! official site

A Message from Sanada Tetsuya, Klab’s President

It has been put into our attention that the president of Klab has made a statement about the µ’s Final Live.

It has been announced that µ’s final live will be a 2-day concert in Tokyo Dome (3/31, 4/1)

http://www.lovelive-anime.jp/otonokizaka/sp_finallive.html

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151205-00000027-tospoweb-ent\

A Dome concert for 2 days, what kind of artists can fill this up? This is truly a remarkable thing. (Klab has this game called “School Festival” that is licensed under Love Live! However, we are not involved in such events and others.)

Moreover, it seems that this has been hinted in the movie of the anime as well.

However, it seems that µ’s overlaps as well, even in reality, as idols. They call these “2.5D” However, this time, they are staying true to the story,  being realistic to the anime. Love Live!’s theme is “The Story of Granting Everyone’s Wishes” and by all means, Tokyo Dome is, everyone in µ’s, the people involved in it, and each love liver’s wish come true story. We want to pray for its success as well as bless everyone.

Klab’s School Festival has been home to over 20 Million Players Worldwide, and is still growing.

Although µ’s would release their final single on 3/2/2016, at the same time, School Festival will still have new contents to be added, as well as to answer to every user’s expectation and to let the game grow bigger.

Source: Sanada Tetsuya’s Official Facebook Account

μ’sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪ – Nanjolno’s Blog Post (2015-12-06)

A day after it was announced that Love Live! µ’s is to hold their final live, Nanjou Yoshino posted this blog post.

It has been announced!µ’s final live.
“Love Live! μ’s Final LoveLive!~μ’sic Forever♪♪♪♪♪♪♪♪♪~”

This year, when I heard that we’ll be doing our final live
I thought that, no matter what happens, I’d perform for our final stage.

When I heard that, the condition of my knees weren’t that well, I kept on fooling myself, or something.
I started using, wrapping my legs with the hospital prescribed supporter, with all my might! Although it may have felt that way, I’ll rest my knees well, all in preparation for the final live.

Well, with the meniscal tear or something… We went to a bigger hospital to consult about the surgery…
The continuation is in my previous blog laughs (not laughing

And then after that, I started to lessen my movement during my solo and fripSide activities, more like
It was really like that in the past too, so thankfully I was able to continue them.
Then in fripSide lives, I started to move less, cutting it down little by little
they gave their support to lessen the burden I do to my knees.

As expected, if it’s not a sing-only µ’s stage, I can’t participate in it and it kept on increasing.
During fan meetings, I can only appear during the talk parts.

During that time, meniscal tear-san was in really bad shape, just by being a little excited, moving it was extremely scary… ^^;
But in the Nagoya Fanmeeting, there were only 3 members appearing,
and it was a solo song and no formation setlist… I was able to go up on stage and perform. I was really happy!

I aim to be able to perform in the final live,
To be able to perform as 9 people in the final live, this does not change.

There were more 9-person stages, since they were dance songs, I couldn’t participate in them
so their activities as just 8 kept on increasing. It was definitely a frustrating feeling.
I’m sure everyone felt the same, definitely the members too, I felt the same as well.
But I will endure this until I can reconnect with the final live… That feeling weighed on me.
I LINE’d the members, consulting them every night.

Anyway, I thought that Love Live! and µ’s’ home is a solo live,
that way, I can connect with everyone, I thought that it was a place where we all grow,
and upon return, I know that everyone would like me to appear properly. I feel the same too, and I’m sure, Eri does too..

During solo and fripSide lives, every after songs, everyone changes the color of their penlight, don’t they?
During that time, I saw a lot of different colors.
That connects me to what I see during a µ’s live,
I, for some reason, the Eri that’s inside my heart, although I’m not very sure,
my heart quivers, or something similar to the feeling… it has become an emotion that I can’t explain.

I wish to confidently see that kind of scenery from the stage.

Somehow, being a burden, to the people watching, to Eri, I tried to find the boundary to not make them feel sad anymore,
there were also a lot of times when I felt helpless.
Even though you may not see it on the surface,
I won’t forget about everyone, I won’t just disregard everyone to nothing.
Please be at ease, I reaaalllyyyy  think about all of you a looot! (laugh)

But, really, I’ve made a lot of Eri fan sad,
Me too, I am frustrated and in pain.

Although it’s not a “My knee has been healed back to perfect condition. It has healed beautifully!”
Right now, in this situation, It felt like I’m trying to find a timing to overdo it.
I, when I heard that it will be the final live, I’ve decided that I will aim for it,
and finally, the details and the place has been decided, (it’s not like I wasn’t able to report about my knee~
Somehow, no matter what, I will be there on this day..!!

Even though it’s final,
even though µ’s is ending, µ’s will never disappear from our memories.
Love Live! has become so big, sometimes it feels like it has gone very far, and then the loneliness starts to creep in,
Ever since the 1st Live, the place where I met everyone face-to-face,
because this work has connected me everyone, having fun together, that feeling will never change.

Me too, in order yell “I’m back!!” I will keep on doing my best as always.

Let’s all do our very best to have fun as we prepare for the final live!
And then when that time comes, we can all say, “This moment is the greatest!”

Source: 今日も良い天気だよ Nanjou Yoshino’s Official Blog

Love Live! Sunshine – Aqours – Trio Unit Naming Project!! – 11/30 ~ 12/18

trioname

Last week it was announced that the units has been decided, and now… the naming project has begun! The suggestion period is from November 30th, 12:00 JST until December 18th, 23:59. The names will be published on the March Issue of Dengeki G’s Magazine to be on sale on January 30th, 2016.

For those who would like to send in their submissions now, visit this link!

Meanwhile as per usual, click read more if you’d like a guide to help you! (ง ๑˘ᴗ˘๑)ง

Continue reading →

Love Live! Sunshine Unit Composition Poll! // The unit has been chosen!!

The unit has been winner! The poll unit #4 has been chosen!

201511271043270959

The first unit consists of: Takami Chika, Watanabe You and Kurosawa Ruby. The second unit consists of: Matsuura Kanan, Kurosawa Dia and Kunikida Hanamaru. The third unit consists of: Sakurauchi Riko, Tsushima Yoshiko, Ohara Mari.

Source: LL Website

Continue reading →

Radio Garden’s Kusuda Aina and Nanjou Yoshino ranks Top 10 in “Who is your favorite Seiyuu Combi” Poll!

jolks_image01
Last September, Animate held a poll for “Your favorite seiyuu combi!” On October 25th, the Top 20 results was finally posted!

seiyuulist

1. Kamiya Hiroshi x Ono Daisuke
2. Kaji Yuuki x Shimono Hiro
3. Sugita Tomokazu x Nakamura Yuuichi
4. KENN x Maeno Tomoaki
5. Hatano Wataru x Terashima Takuma
6. Nishiyama Koutaro x Umehara Yuuichiro
7. Sakurai Takahiro x Suzumura Kenichi
8. Ishikawa Kaito x Saito Soma
9. Oosaka Ryouta x Hanae Natsuki
10. Kusuda Aina x Nanjou Yoshino
11. Masuoka Yoshitsugu x Kayano Ai
12. Yuutaku (Ono Yuuki x Eguchi Takuya)
13. Trignal (Eguchi Takuya x Kimura Ryouhei x Yonaga Tsubasa)
14. Shimazaki Nobunaga x Suzuki Tatsuhisa
15. Fukuyama Jun x Sakurai Takahiro
16. KAmiYU (Kamiya Hiroshi x Irino Miyu)
17. Shimazaki Nobunaga x Matsuoka Yoshitsugu
18. Ishida Akira x Hoshi Souichirou
19. Ishikawa Kaito x Murase Ayumu
20. DABA (Tachibana Shinnosuke x Ono Daisuke x Majima Junji x Kondo Takayuki x Hino Satoshi x Suganuma Hisayoshi x Fukuyama Jun)

On the 10th place is our favorite Love Live! NozoEri Seiyuu Kusuda Aina and Nanjou Yoshino. The only female-only combination to get into the list.

NozoEri Radio Garden was their first (and only) radio that they hosted together and it seems that this was a very surprising results to this poll, not to mention that it was right int he middle of a list filled with male-only combi with the exception of No Game No Life combi Masuoka Yoshitsugu and Kayano Ai.

On a more surprising note…

1445687861_1_7_c1e7093db3e3a4c98f4138ab2c347b5a

95% of the voters were females.

1445687861_1_10_b39c551695478ff673b218d84cca368a

With more than half of the overall voters being teenagers!

We have no words at how amazing is this. It is far too amazing!

Where is my Nanjolno x Kussun Radio

YuiKaori needs to up their Yuri anime game-

On a general opinion, the results was pretty much expected especially after learning that most of the correspondents were females… but to have the NozoEri duo seiyuu Kusuda Aina and Nanjou Yoshino to rank in 10… This must definitely mean something. (❛ᴗ❛人)☆

Source: Animate TV (Article and Images)

Wise and Cute, Elichika??? Happy Birthday, Eri! (10/21)

frontpage

Happy Birthday, Eri! We died.

Today was supposed to be a double release, but well, it didn’t happen so all my sobs. We only had 18 – 20 to work on this since guess who was busy since September *cries* I was also gonna do some Radio Gardening but it wasn’t possible. Well… There’s still a lot of things to look forward to!

Anyhow, we know that not everyone reads credits page, so I’ll put it here as well! We’re aiming to release Mushiyaki’s Dame Dame My Darling (We may have found raws for this) and Itai no Itai no within the year. But public raws are too small, so we were hoping that someone might have higher quality ones! If you do, please contact Satsunyan at risa.arakawa@gmail.com ! We do have the books in our arsenal, but they may be a little too thick to safe scan. It may take until December so Satsunyan can hand over her copy to Rexbandit so she can unbind and scan it. But Satsunyan only has one copy of the book and that’s going to be sad(´-ι_-`).

Without further ado….

00
Home Sweet Home – MF | Dynasty


In case you didn’t notice we actually did ninja releases (and re-releases)!
“Loving You Earnestly” – Mushiyaki – MF | Dynasty
“Alright” – Mushiyaki – Dynasty
“Happy Birthday, Nozomi-chan manga” – exp / kamiya – MF | Dynasty

Have a happy Erichi day!

“Bright Canary” Tracklist and Album Covers revealed!

EDIT 10-16-2015: STORE BONUSES ADDED.

CQ1kBjVWIAASjeC

YuiKaori’s 3rd Album “Bright Canary” will be on sale on November 4th 2015! As we stated before, their 3rd Live Tour will be happening soon as well, the first performance is on 12/23 in Osaka!

The album will be released in 3 versions. CD+BD+Mini Album A, CD+DVD+Mini Album B and Regular CD version.

Contents

CD Tracklist:

01. Baisoku∞Love Straight (lit. Speed∞Love Straight) (YuiKaori’s Radio YuiKaori no Mi♪Radio OP)
02. Ring Ring Rainbow!!
03. Canaria (YuiKaori’s Radio YuiKaori no Mi♪Radio ED)
04. Telephone Call (Ishihara Kaori solo)
05. Liar Sheep (Ogura Yui solo)
06. New World
07. LUCKY DUCKY!!
08. Orion Kara no Message (lit. Message from Orion)
09. Intro Situation
10. Rainy Day
11. NEO SIGNALIFE
12. Billion-Carat

BD・DVD Contents

・Canaria (MUSIC VIDEO)
・LUCKY DUCKY!! (MUSIC VIDEO)
・Intro Situation (MUSIC VIDEO)
・NEO SIGNALIFE (MUSIC VIDEO)
・Ring Ring Rainbow!! (MUSIC VIDEO)
・Making of Bright Canary

The store bonuses has been announced!

●Animate: 56mm Can Badge & Bromide
● Gamers: A3 Tapestry
● Circle K Sunkus: Acrylic Keyholder
●Shinseido Wonder Goo: Bromide
●Tower Records: Post Card
● Toranoana: Clear File
●Bunkyodo Animega (Store Only): A3 Clear Poster
●HMV Loppi: Bromide
●Neowing: A3 Poster
●Sofmap: Bromide
● TSUTAYA: Bromide
●KING e-shop Bromide

Click on an image to view the gallery and check the upper right hand corner to view details!

Are you curious about who are involved in this album? Read more!

Continue reading →

Love Live! Sunshine – 1st Aqours – 2nd Single – Center Position – General Election! [Results Posted!]

UPDATED: October 28, 2015

sun-center_06

With the announcement of the 2nd Aqours Single, it came with the 1st Center Position Election! This is a norm for the Love Live! Franchise where fans take matters into their hands and vote for their favorite girl and make her center! Remember! The winner of the poll will be the center for the 2nd Single!

Visit this page to vote!

[DETAILS]

[Voting Period]

October 7, 2015 – 12:00JST ~ October 13, 2015 23:59JST

[Results Publication]

Dengeki G’s Magazine December 2015 Issue (On Sale October 30th)

Don’t know how to vote? Proceed on!

Continue reading →

Of Chunchuns and Gallery tests. // Happy Birthday, Kotori! (9/12)

01

(c) Kumichou Pixiv: 288041

We really wanted to translate Kumichou’s “Heart Panic” doujin but it seems like JP raws will never see the light of it in the internet. (At least Chinese scanlations has it). But if you know anyone who might be able to help us get these raws, please do message us! This doujin is cute, it’s basically Kotori being surrounded by hearts every time she thinks of Umi-chan. Isn’t that such a cute KotoUmi!?

Well, in light of that, we still wanted to continue with Kumichou KotoUmi, so we collected and translated some of her short comics and compiled them! We ran out of time (after being busy), so it will be divided into two posts! Check on below for entertainment! (・8・)

Translations/QC: Seiyuuri
Typeset/Cleaning: Rexbandit (the gay Dinosaur)
Source: This is くみチョーことうみ詰め合わせ | This is くみチョー – ことりちゃんおめでとう詰め合わせ

Don’t forget to click each image to open the gallery! You may also download each page as you view them in their respective galleries.

Dynasty: At Midnight | Kotori’s Photoshoot

Continue reading →