Whoa, look at that. LOOK AT HOW TIME PASSED BY SO FAST. We’ve turned one year, today, on January 14, 2015! Last late 2013, Rurei-chan and Satsunyan’s fated meeting! And then YuiKaori also happened, thus the birth of Seiyuuri. It’s been a really amazing year for us.
Although we are called Seiyuuri, a combined name of Seiyuu and Yuri, we only ever post about YuiKaori and Yuri in the blog. We don’t even do regular blogging, but thank you very much for staying with us! We plan to keep on holding onto Seiyuuri for this year as well, so please continue to support us.
With that said, let’s start with the derpy messages from the duo, since Satsunyan is old, let’s start with her.
Hello, it’s Satsunyan! Most of you might probably know me as that fanfic writer from the 48 Fandom, or that fanfic writer from Fanfiction.net named Satsuki Takahashi, or that derpy person in twitter with the handle @satsu_nyan, that’s definitely all me.
I met Ojisan in twitter and talked, and figured that we both like translating and sharing. During that time I was in the middle of creating a blog that is centered around Love Live and µ’s Seiyuu. However, Ojisan wasn’t very into Love Live that time, and then at the same time we were both getting into YuiKaori… since we have the resources, with Ojisan being rough translator, and me being the jack of all trades master of none. (Oh, btw, Ojisan is Rurei-chan if you don’t know.)
And thus, the µ’s blog was turned into an anything-goes Seiyuu + Yuri blog. We’ve released a lot of videos and scanlations and that makes me happy! I can finally contribute to a fandom that I love! I’m also glad because such things has gave fruits into my life. I met a lot of good people in the same fandom, and I’m very much enjoying myself! Ah~ There really are good people in the world, huh?
I’m well aware that most of my works (cleaning, typesetting for scanlating, and subbing in general), are pretty much mediocre. I do not aim to be a pro on both, however, learning more about them would benefit me a lot and would make me happy. If you know of anything that we could improve on, translation-wise, technical-wise, please do not hesitate to reach out to us! We’re always looking forward to improvements, and of course help is pretty much welcome!
Thank you for being with us, I promised Ojisan I will make a block of text, so I actually did. It has been a nice year with everyone who follows Seiyuuri (and nzer_jolks twitter as well!) Please continue to take care of us in 2015 as well! よろしくお願いします！
~Satsunyan
Next is Rurei-chan!
Good day, Rurei here. Most of people calls me Rurei. You can also call me Ojisan (or maybe only Onee-san—Satsunyan—who calls me like that). DameNingen [ダメ人間] is my current twitter name (because of that, most Japanese on twitter had an awkward time to call me).
Onee-san told me to prepare some words for this first anniversary, but I’m really not good with words. Also, my grammar is bad (that’s why I put Rough Translator on my profile). All I can remember is that since mid 2013 I’ve been listening to Ore no Imouto Radio. I don’t know how I ended up keeping YuiKaori’s compilation video and forgot about it until early 2014. I was originally Onee-san’s silent reader since 2012 (Yes, I was on 48 fandom back in 2011), then we finally talked on twitter and rowing some OTP boats since then.
I only understand Japanese but didn’t know at all about subbing nor scanlating, so I’m really glad that I met Onee-san (thanks for all the hard work until now). I want to get better in both Japanese and English, so doing this kind of work is like a practice for me (heck, my parents calls this useless because it doesn’t give me money). I’m really happy that I can spread the love like this, despite of having the Unlimited Dead-Revive Works, money keep flying away from my wallet, and some other hardships—wait, are those even called as hardships?
Thank you for the people who always helping us until now. And YOU!
~DameNingen
And with the derpy messages done, we thank everyone for following us again. In the next three days (Thursday to Saturday), we will be releasing four different projects to celebrate turning one year! Hopefully you enjoy it as much as we enjoyed working in them! We have one today as well, stay tuned! 😉
THX!
