Tag: Drama CD
Winter Vacation

[Release] When the Gays Throw a Party!

Winter VacationSummer is ending soon, and soon it’ll be Fall, and then Winter will come! Exactly, you heard it right! We’ve finished quality checking the LilyCool Vol 1 ~ 3 Winter Extra volumes! It was very sweet, fluffy and gay (of course). Seems like we’ll be taking a break from Drama CDs for a while (they sure get tiring.)

Head over on to this post to check out the translations! On another note, if there are any wrong links or errors, don’t hesitate to tell us!

Meanwhile, Satsunyan has listened to all of Vol 4 – 6 (while Rurei-chan has to yet!). Volume 5 has become a personal favorite due to the undefeatable President/Vice President/No.1 vs No. 2/Tsundere/Cool Person combi, that is eventually Kagami Hare and Hitsuji Seira! Everyone should listen to the new couples as well and throw us an opinion!

On another note, if you know of someone/anyone working on the new LilyCool volumes, please do direct us to them so we can post their releases in our site as well (just to have them compiled in one place.)

Well then, enjoy this release!

smile with sun

[Release] When Sometimes The Gays Go for a Swim

04 夏休み編1280×1024

Apologies for the delay! Although this Drama CD was released Summer 2014, the translations have only been completed recently (around 3 months ago, ha ha ha~) and so the release of the Summer Special is here! We’ve also gotten our hands onto the store exclusive bonuses as well. But after checking they are actually only short clips of the girls flirting with each other, so we’re still weighing if we do want to translate them. About 50/50 on the weighing scale so far.

Anyhow, without further ado, read the Special Disc 1 translations over here!

On another note, Volume 4, 5, 6 of RiriKuru has been released! We’re not sure if someone’s already translating them, but working on them at the moment is one of our least priorities with the Winter CD being prioritized and newer Drama CDs such as Iono Fanatics, Shinozaki and AnoKiss being on a higher priority. If you know of the progress of the new volumes, please do tell us so we can compile the releases here in Seiyuuri for a one stop Drama CD place! Proper credits will be applied as well, of course.

Well then! Wait a liiiittle more patiently for the Winter ones, it’ll be coming soon! Please enjoy this release!

[Exchange!] Throw Drama CD Raw — We translate!

dramacdex

Hello World!

Just kidding.

Rurei-chan and I have been talking about the Ano Ko ni Kiss to Shirayuri wo or “A Kiss and Lily” Drama CD that was released today together with the new issue of comic alive and Shinozaki-san Ki wo Ota Shika ni! Drama CD that was released with the series’ 5th tankoubon volume.

We wanted to hear them really bad, however outsourcing the comic and the tankoubon is pretty much impossible for the both of us. So we thought that, if someone could share us the raws, we promise to provide our end of the bargain and provide translations!

So, what’s up with these drama CDs and why do we want it? (When we have pending Drama CDs like SonoHana or SonoHana, or SonoHana and more LilyCool.)

Read More →

[Release] Sono Hanabira ni Kuchizuke Wo – IchaRabu Haruyasumi (Drama CD) – Track 1 and 2 Published!

Seiyuuri Staff presents kick off of the first project…

IchaRabu HaruyasumiSono Hanabira ni Kuchizuke Wo – IchaRabu Haruyasumi Drama CD Translations!

The staff has worked hard to deliver you the best of the best translations that could be achieved by two people. In the process of making these, the staff enjoyed translating and listening to the whole drama CD. As we announce this, the first two tracks are finally translated. We will give you surprise-updating with announcements every time we have accomplished two new tracks to update everyone!

So, what is A Cozy Spring Vacation Drama CD all about?

Some time has passed since that day from Maidens of Michael…
As usual, Risa is at the mercy of the incessantly truant Miya.
There are times when the stubborn girls can really get into it, but they always seem to patch things up, making the secret Atelier into their love nest♪

And so, their first spring vacation as a couple arrives.
They spent their winter vacation embarrassed and apart, but this time…
Risa wins a pair of free tickets to a theme park, and invites Miya to come with her!
After a fun date at the amusement park, Miya comes to spend the night in Risa’s room…
The two of them share an indulgently cozy spring vacation, full of yuri goodness♪

Writing: JUN
Art/Comics: Peko
Voice Performance:
Azumi Risa voiced by Kuroi Neko
Ayase Miya voiced by Akimoto Nerine

(c) Summary credits to Petals Garden Website

So, is that juicy enough for you? Click the page at the navigation menu at the top or the one posted in this post under the banner at the top! Look out for more posts from us!