Seiyuuri Staff Presents the Second Project…
RiriKuru – LIly LYriC CyCLE – Vol.1 – Koigokoro Friends
The people over at 4chan board /u/ and Seiyuuri staff brings you the most adorable Yuri Drama CD series as of late! It’s very innocent and sweet and fluffy you’d go, “ANTS GO AWAY!” Because of all the fluff. I hope everyone enjoys this series as much as we, Seiyuuri duo, did! We have acquired permission from the kind /u/ anon who started translating this series and have done translate checking of his scripts to improve quality! Although a lot of versions might have come out, but please consider this as the final final version (with permission from translator, of course!) since three heads are definitely better than just one!
How ’bout short insights to our two main characters?
Segawa Ayame
「Hey. hey, Hina, let’s eat lunch together! I’ll feed you again!」
Energetic and cheerful girl with many friends, who creates happy mood for the class.
Optimistic, but lonely in reality.
Calls Hina her precious friend, but holds stronger true feelings for her than just friendship. Most calm when she spends time with Hina and can be herself, but she doesn’t realize it.
Unlike Hina, she cares about her looks. Sometimes plays dress-up using Hina.
16 years, 1st year of high school, born 27th of July (Lion), blood type B, normal height, prefers modest style.
Interests: windowshopping of clothes and accessories (I’ll buy then when I have allowance!)
Wakamiya Hina
「Oh, Ayame-chan… If you cling so much to me, I’ll get all ticklish…」
Thoughtful and shy girl with a tendency to keep to herself.
Has been friends with Ayame since middle school and is in the same class as her even in high school.
Has gotten used to Ayame’s cheerfulness and sociability, but that emotion is slowly transforming into special feelings towards Ayame. Since she doesn’t want to lose her good friendship with Ayame, she wavers whether or not she should express her feelings toward her.
Likes her uniform more than normal clothes, because that way she doesn’t have to think much about her attire. Is an indoors person.
16 years, 1st year of high school, born 16th of March (Pisces), blood type A, lower height, has her own style.
Interests: Likes reading and watching DVDs, can spend time alone in her room.
Are you interested yet? Click the page at the navigation menu at the top or the one posted in this post under the banner at the top! Look out for more posts from us!Listen to sugar and share it to your friends! Ah~
Character Profile Summaries Credits to Yuri /u/
Summer is ending soon, and soon it’ll be Fall, and then Winter will come! Exactly, you heard it right! We’ve finished quality checking the LilyCool Vol 1 ~ 3 Winter Extra volumes! It was very sweet, fluffy and gay (of course). Seems like we’ll be taking a break from Drama CDs for a while (they sure get tiring.)
