The subbed videos are back! Click play to watch the video!

So, what is this YuiKaori’s Mi♪Digital (30Minutes) ? It’s an on-going (2 years this year!) radio show hosted by the duo unit YuiKaori! It airs every Monday at 9:30pm to 10:00pm JST. In context to this video and the “DJ Carrie’s Adult Talk.” Every time the show is on, it has 3 Categories: Futsuota Choudai, Oshiete Choudai and Sodatete YuiKaori.

Futsuota Choudai:
– This is basically the first corner of the show where the listeners mails in a question and the duo will answer them.

Oshiete Choudai:
– This is the second corner of the show where the listeners tell the duo new, unique or trivia information and then the two of them discusses it.

Sodatete YuiKaori:
– This is the last part of the show, usually after the music break where they play their new songs, happens. This is the part where the listeners sends in mail about a challenge that they would like the duo to see.

In this episode  it’s their first show for the year. Last year, Ishihara Kaori turned 20 years old, which makes 2014, the year for her Coming of Age Ceremony. Since Kyarii-san recently had her’s, the listener sent mail about how ‘Otona’ or Adult-like has Kyarii-san become since she became 20 years old, and then Yui-chan will judge whether she has matured enough or she is still childish.

I hope you enjoyed this video! We will be subbing more and more interesting parts of their show, since if it’s not yet obvious, we have recently gotten into them… and too deep into them right now. We hope that you would start to like them as well!

On the contrary, they’ll be releasing their new song “Lucky Ducky!!” on April 09, 2014. If you’re a fan, please support the duo and pre-order, order the single now!

Until next post!